STYRET AF - oversættelse til Spansk

• guiado por
• gobernado por
• controlado por
• regido por
• dirigida por
• gestionado por
• dominado por
• administrado por
• manejado por
• regulados por
• control de
• impulsado por
• dirección de
• operados por
• gobierno de
• conducida por

Eksempler på brug af Styret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er intet kompliceret ved et slumkvarter styret af narkohandlere.
Nada complicado de una barriada dominado por narcos.

Lige nu har vi en verden, der er styret af penge.
Vivimos en un mundo que está manejado por el dinero.

Fast ild; styret af Solen.
Signo de fuego, regido por el Sol.

Fra 1910 til 1945 blev landet styret af Japan.
De 1910 a 1945, el país fue dominado por Japón.

Disse websteder er ikke styret af Microsoft.
Estos sitios web no están bajo el control de Microsoft.

Dine investeringer bliver styret af eksperter.
Tu dinero es administrado por expertos.

Kolesterolniveauer er yderligere styret af dette middel.
Grados de colesterol son, además, regulados por este agente.

Kardinal ild; styret af Mars.
Fuego cardinal; regido por Marte.

I millioner af år har denne afsidesliggende ø været styret af krabber.
Durante millones de años, este remoto trozo de tierra ha sido dominado por los cangrejos.

Seattle har altid været styret af vampyrer.
Seattle siempre ha estado bajo el control de los vampiros.

Disse typer bosættelser vinder altafgørende betydning i en verden styret af hurtige penge.
Estos tipos de asentamientos están ganando importancia fundamental en un mundo impulsado por dinero rápido.

Bevægelig luft; styret af Merkur.
Tierra mudable; regido por Mercurio.

Placerer profiler, som er skabt og styret af Casual Networks B.V.
Podrá utilizar perfiles creados y operados por Casual Networks B. V.

Vores verden er idag styret af teknologi.
Hoy en día, el mundo está dominado por la tecnología.

Kardinal luft; styret af Venus.
Aire cardinal; regido por Venus.

Vores verden er idag styret af teknologi.
El mundo de hoy está dominado por la tecnología.

Denne stemme vil blive udført på serverne styret af SPI.
Esta votación será llevada a cabo en los servidores operados por SPI.

Bevægelig luft; styret af Merkur.
Aire mudable; regido por Mercurio.

vi lever i en verden styret af medierne.
vivimos en un mundo dominado por la técnica.

Bevægelig ild; styret af Jupiter.
Fuego mudable; regido por Júpiter.