BLIVE STYRET AF - oversættelse til Spansk

• se regirá por
• será guiado por
• ser gobernados por
• será dirigido por

Eksempler på brug af Blive styret af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opførslen af repræsentanterne for dette tegn vil blive styret af følelser og vil gøre dem usædvanlig adfærd.
El comportamiento de los representantes de este signo se guiará por las emociones y comienzan a hacer su comportamiento inusual.

Deres brug af oplysningerne vil blive styret af deres privatliv politikker, og vi ikke kontrollere
El uso de la información por parte del servicio será regido por sus políticas de privacidad,

Du kan også lade dig blive styret af den manuelle fjernelse instruktioner for Local Weather Forecast plug-in,
También puede dejarse guiar por las instrucciones de eliminación manual para Local Weather Forecast plug-in,

Instituttet vil blive styret af videnskabsmænd, som efterlader universiteterne der, hvor de står nu.
El Instituto estará gestionado por científicos que se irán de las universidades en las que se encuentran ahora.

vil dit valg af platform blive styret af dine nøjagtige behov
su elección de plataforma se guiará por sus necesidades exactas

Troende imperiet var for stort til at blive styret af en mand, kejseren Diocletian rekrutterede en anden kejser,
Creyendo que el imperio era demasiado grande para ser gobernado por un solo hombre, el emperador Diocleciano reclutó a otro emperador,

medlemslandenes egne forskningsorganer vil blive styret af Kommissionens prioriteringer.
los campos de investigación de los países miembros van a estar orientados por las prioridades fijadas por la Comisión.

vil begge områder blive styret af samme agentur.
ambos sectores estarán gobernados por la misma agencia.

vil den behandlende læge blive styret af patientens historie og tilstand.
el médico tratante se guiará por el historial y la condición del paciente.

at give efter for Hans herredømme, at overgive os selv til at blive styret af Ham.
es entregarnos nosotros mismos para ser gobernados por El.

for dyrebart til at blive styret af frygt.
demasiado preciosa como para ser controlada por el miedo.

Den solcreme etiket vil blive styret af FDA, hvori det hedder,
La etiqueta de productos de protección solar se regirá por la FDA, que establece

Når først aktivere plugin, du vil blive styret af en kort række nyttige tips om,
Al activar primero el plugin será guiado por una corta serie de consejos útiles sobre cómo empezar,

Grundlaget for din kontrakt med vor partner vil blive styret af partnerens yderligere vilkår og betingelser,
La base de su contrato con el Asociado se regirá por los términos y condiciones adicionales del Asociado,

den respektive tredjepart(" Tredjepart") og vil blive styret af Tredjeparts vilkår og politikker.
al tercero en cuestión(“Tercero”) y se regirá por las condiciones y políticas de dicho Tercero.

vi har med dig, vil blive styret af lovgivningen i staten North Carolina, USA.
cualquier otro acuerdo que tengamos con usted se regirá por las leyes de la República Oriental del Uruguay.

vi har med dig, vil blive styret af lovgivningen i staten North Carolina, USA.
cualquier otro acuerdo que tengamos con usted, se regirá por las leyes del Estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

Ny QVC Style( øjeblikket opererer under navnet QVC Beauty& Stil) vil blive styret af sloganet" Find din perfekte stil",
Estilo Nueva QVC(Actualmente opera bajo el nombre de QVC belleza & Estilo) será guiada por el lema"Encuentra su estilo perfecto",

Udenfor ser Moldovas udenrigspolitik ud til at blive styret af det samme dilemma som mange andre stater,
Desde fuera, la política exterior de Moldavia parece estar gobernada por el mismo dilema que muchos otros estados

Tøv ikke med at konsultere en professionel før du lader dig blive styret af modeluner og tror,
No dudes en consultar a un profesional antes de dejarte guiar por modas y piensa