SVEND - oversættelse til Norsk

• svend
• svein
• svenn
• sven

Eksempler på brug af Svend på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svend arbejdede som sælger.
Einar arbeidet som selger.

Svend spiller to roller i denne historie.
Steiro har to roller i denne saken.

Da Svend blev Spejder.
Da Kari ble speider.

Ja du og Svend har ret.
Og både du og Sjur har helt rett.

Et år efter Svend.
Ett år etter Snowden.

Vrensted betød meget for Svend.
Tilbakemeldingene har betydd mye for Shayan.

Vi troede, at Svend var udødelig.
Jeg har alltid trodd at Trond var udødelig.

Tak for indsatsen, Svend.
Mange takk for innsatsen, Sverre.

Du er min pimp, Svend!
Du er min engel, Dirk!

En dag havde Svend fået nok.
En dag hadde Asher fått nok.

År senere er Svend her stadig.
Og fire år senere er Almaz fremdeles her.

Den går op og ned, siger Svend.
Det svinger fortsatt opp og ned, sier Jarle.

Tal for dig selv, Svend!
Snakk for deg selv Roar!

Det har han gjort, når han har besøgt Svend.
Det skjedde da han besøkte Tonga.

Jeg gætter på at du nok allerede har sådan en svend liggende.
Vi tipper du allerede har en slik liggende i en skuff.

Nu vil jeg prøve at hjælpe Svend.
Jeg forsøkte å hjelpe Sverre.

I dag har hun en svend og to lærlinge ansat.
Jeg har i dag en møbelsnekker og to lærlinger ansatt.

Du er sgu skæg, svend.
Du er morsom, småen.

Jeg savner Svend Auken.
Jeg savner Clive Owen.

På forhånd tak, Svend.
Takk på forhånd, Snorre.