Eksempler på brug af Symfoni på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
operaer og symfoni, samt værker til teater,
bliver du konstant forstyrret af en symfoni af briller der vælter rundt
Som primært rytmisk præget er for eksempel begyndelsesstykket til[[ Beethoven]]sBeethovens femte symfoni eller dødens rytmiske motiv i[[ Schubert]]sSchuberts lied" Der Tod und das Mädchen“(" Døden og pigen").
Åpningstaktene i Beethovens 5. symfoni er primært rytmiske, det samme er det rytmiske Døden-motivet i Schuberts lied«Der Tod und das Mädchen».pausen, en symfoni på den anden halvdel og et ekstranummer- alt i omkring længden af en kommerciel popsang.
pausen, et symfoniorkester på den andre halvdelen og et ekstranummer- alt om lengden på en kommersiell poplåt.nyder en symfoni, udregner en sum,
nyter en symfoni, regner ut en sumDenne symfoni af smagsnuancer får dig til at lukke øjnene i ren nydelse-
Denne symfonien av smaker får deg til å lukke øynene i ren glede-Musikken er Sibelius' smukke 5. symfoni, og dirigenten er den verdensberømte Esa-Pekka Salonen,
Med den flotte Sibelius' femte symfoni ledet av den verdensberømte dirigenten Esa-Pekka Salonen,som han kaldte den sfærernes musik, en symfoni af universet.
han kalte musikken av kuler, en symfoni av universet.brød derved den gængse opfattelse af hvad en symfoni kunne være.
brøt dermed den gjengse oppfattelsen av hva en symfoni kunne være.en komponist fik i opdrag at skrive en symfoni med de egyptiske plager som tema,
en komponist fikk i oppdrag å skrive en symfoni med de egyptiske plageneI stedet kom der på titelbladet til den 3. symfonis første udgave til at stå:” Sinfonia Eroica… composta per festiggiare il sovvenire di un grand Uomo”( Heroisk symfoni… komponeret for at hylde mindet om en stor mand).
Komponisten forandret i raseri dedikasjonen til Napoleon til Sinfonia Eroica composta per festeggiare il sovvenire di un grand Uomo(heroisk symfoni komponert til feiringen av minnet om en Stor Mann).menes inddelingen i første sats i en sonate, symfoni eller koncert, som har tre dele:
menes inndelingen i første sats i en sonate, symfoni eller konsert, som har tre deler:Men i det meste af 1900-t. har han kun været kendt i koncertsalene gennem nogle ganske få værker som Ossian-ouverturen, 1. symfoni, korballaden Elverskud og musikken til balletten Et Folkesagn( 1853-54).
Derimot ble hans status som den viktigste høyromantiske komponist i Danmark tatt vare på gjennom noen få utvalgte verk som ouverturen«Efterklange af Ossian», første symfoni, korballaden«Elverskud» og ballettmusikken til«Et folkesagn»(1853- 54).l' Unione, såsom i symfoni nemlig sammenlægning af flere lyde,
for eksempel i symfoni nemlig sammenslåing av flere lyder,Hans senere kompositioner udviste træk som polytonalitet( Anden symfoni, 1944), atonalitet( Medea, 1946, Prayers of Kierkegaard,
Hans komposisjoner ville senere inkludere polytonalitet(Second Symphony, 1944), atonalitet(Medea, 1946; Prayers of Kierkegaard,Beethoven lejede Wiens Burgtheater til premieren på sin 1. symfoni den 2. april 1800 og arrangerede et bredt musikprogram,
Da hans første symfoni hadde premiere, hyrte Beethoven Burgteateret den 2. april 1800,Pladetekst til CD CHANDOS 9457 Paul Hindemith: Symfoni Mathis der Maler,
1971)^ Platetekst til CD CHANDOS 9457 Paul Hindemith: Symfoni Mathis der Maler,Symfonien må være som verden.
En symfoni må være som verden.Symfonien må være som verden.
En symfoni må være som en verden.Gustav Mahler ønskede, at symfonien skulle være en verden i sig selv.
Gustav Mahler mente at en symfoni skulle være som verden og omfatte alt.
