TØJLE - oversættelse til Norsk

• tøyle
• kontrollere

Eksempler på brug af Tøjle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du ikke tøjle internet og websteder torrents Der vil altid være.
du kan ikke hodelaget internett og nettsteder torrents vil det alltid være.

der er forbundet til kamelens næseringe og fungerer som tøjle.
treverk i kamelens nese, og fungerer som en bremse.

fandt jeg indre fred og kunne tøjle universets energi.
fant jeg indre fred, og kunne temme universets omløp.

gå med sin hest, men pludseligt tabte hun tøjle.
hun hadde plutselig mistet taket om tøylene.

ateisterne bedre kan tøjle deres instinkter og handle rationelt i stedet.
ateistene er flinkere til å tøyle sine instinkter og handle rasjonelt i stedet.

formåede at få ham til at bruge en speciel bit og tøjle, som Athena gav ham.
klarte å få ham til å bruke en spesiell bit og trille som Athena ga ham.

Af disse to grunde skal du som sensitiv bruge flere kræfter end andre på at‘ tøjle dig selv', når din viljestyrke bliver udfordret.
På grunn av disse to årsakene skal du som sensitiv bruke flere krefter enn andre til å«tøyle deg selv», når viljestyrken din blir utfordret.

Avataren var den eneste i de fire nationer, som kunne tøjle alle fire elementer.
Avataren var den eneste personen født blant alle nasjoner som kunne mestre alle fire elementer.

At den fremmefjendtlige højrefløj fik så meget plads, giver imidlertid venstrekræfterne en udfordring: Det er nu afgørende, at vi benytter Brexit til at komme i offensiven, tøjle kapitalinteresserne, styrke demokratiet
ENESTÅENDE SJANSE: Britenes Brexit har gitt venstresida muligheten til å komme på offensiven, tøyle kapitalinteressene, styrke demokratiet

skal du tøjle eller bruge din arrogance
og du må enten tøyle eller omfavne arrogansen

giver imidlertid venstrekræfterne en udfordring: Det er nu afgørende, at vi benytter Brexit til at komme i offensiven, tøjle kapitalinteresserne, styrke demokratiet
venstrekreftene klarer å utnytte den muligheten Brexit har gitt dem til å komme på offensiven, tøyle kapitalinteressene, styrke demokratiet og utvikle reell folkelig

Nogen gemte tøjlen, men jeg fandt den alligevel.
Noen gjemte bisselet mitt, men jeg fant det.

Dette giver dem frie tøjler til at lufte.
Dette gir dem en frie tøyler til å ventilere.

Foretag en med et hul i tøjlen på samme niveau som skæringspunktet af pindene.
Lag en med et hull i hodelaget på samme nivå som i skjæringspunktet mellom stengene.

Rytteren trak så hårdt i tøjlerne, at biddet skar i hans mundvige.
Rytteren dro så hardt i tøylene at bittet skar seg inn i munnvikene hans.

Start i midten af tøjlen og gradvist flytte fingrene op mod krydset.
Begynn i midten av hodelaget og gradvis bevege fingrene opp mot krysset.

Forskere tøjler pestens dna.
Forskere temmer pestens DNA.

Mennesket tøjler de kræfter.
Mennesket temmer den kraften.

Jeres tøjler blev fjernet eksternt,
Tøylene ble fjernet eksternt,

Det tøjler ikke bankerne.
Men det innhenter ikke bankene.