TAGER BLOT - oversættelse til Norsk

• tar bare
• tar kun

Eksempler på brug af Tager blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

krypteringsalgoritmer tager blot få minutter at afslutte parasitten,
kryptering algoritmer tar bare minutter å fullføre parasitten,

Det tager blot 120 minutter for støvsugeren at lade op
Det tar kun 120 minutter for støvsugeren å lade opp

Det er en proces, der tager blot ganske få sekunder,
Det er en prosess som tar bare noen få sekunder,

hvorimod La via dell' Amore( Kærlighedsstien), som går mellem Manarola og Riomaggiore er den letteste og tager blot ca. ½ time.
som går mellom Manarola og Riomaggiore er den letteste og tar kun ca.½ time.

Ved at fravælge et par kasser, som tager blot sekunder, du sparer en masse tid
Ved å fjerne markeringen noen bokser, som tar bare sekunder, lagrer du en masse tid

set-up før brug tager blot omkring et minuts tid at udføre.
annet oppsett før bruk tar bare rundt ett minutt å gjennomføre.

Tag blot en kop kaffe hver dag.
Ta bare en kopp te hver dag.

Tag blot den næste dosis på det planlagte tidspunkt
Ta bare den neste dosen til planlagt tid

Tag blot 2 kapsler per dag før et måltid.
Ta bare 2 kapsler per dag før et måltid.

Tag blot dette her med Facebook.
Ta bare dette med Facebook.

Tag blot en tilfældig seddel op
Bare ta en vilkårlig seddel

Men tag blot for dig at de lysebrune.
Men bare ta for deg av de lysebrune.

Tag blot 3 kapsler hver aften efter maden sammen med et glas vand.
Bare ta 3 kapsler hver aften etter middag sammen med et glass vann.

Tag blot din toiletpapirsrulle og tilføj 5 dråber på æterisk olie på indersiden af paprullen.
Bare ta dorullen og tilsett 5 dråper eterisk olje på innsiden av rullen.

Tag blot den næste dosis til normal tid.
Bare ta den neste dosen din til vanlig tid.

Tag blot 1 kapsel på det næste sædvanlige tidspunkt.
Ta kun 1 kapsel til vanlig tid neste gang.

Det tog blot 30 minutter at sælge samtlige billetter.
Det faktisk tok bare ca. 30 minutter til å dekke hver butikk.

Processen tog blot lidt længere tid at afslutte,
Prosessen tok bare litt lenger tid å fullføre,

Tag blot et eksempel i mandags.
La meg bare ta en mandag som eksempel.

Det tog blot lidt længere tid end sædvanligt.
Det tok bare litt lenger tid enn vanlig.