TAGER OMKRING - oversættelse til Norsk

• tar rundt
• tar ca.
• varer omtrent
• bruker omtrent

Eksempler på brug af Tager omkring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvert spil tager omkring 5 minutter at spille- perfekt til at holde børnene beskæftiget,
Hvert spill tar rundt 5 minutter å spille- perfekt for å holde barna opptatt

Vandringen tager omkring 12-16 timer og det er virkelig koldt
Vandringen tar ca. 12-16 timer og det er virkelig kaldt,

En fuld opladning tager omkring to til tre timer, og det giver dig cirka 40 minutters spilletid afhængigt af dine strømindstillinger på DiGiT.
En full lading tar rundt to til tre timer, og det gir deg omtrent 40 minutters spilletid, avhengig av strøminnstillingene dine på DiGiT.

Disse byer er forbundet med en hurtig tog, der tager omkring en time på en strækning.
Disse byene forbindes med et hurtigtog som bruker omtrent en time på én strekning.

Når den er færdig med opladningen( det tager omkring to timer for en fuld opladning),
Når den er ferdig oppladet(det tar ca. 2 timer å fullade batteriet)

Tager omkring 2 til 4 g per dag af frisk ingefær,
Tar rundt 2 til 4 g pr dag av fersk ingefær,

Turen tager omkring 45 minutter, og der er op til 2 afgange hver time.
Turen tar ca. 45 minutter, og det er opp til to avganger hver time.

Det tager omkring tre timer at gå til den første camp,
Det tar rundt tre timer å gå til den første leiren,

Det tager omkring en uge at køre hele ringvejen rundt,
Det tar ca. en uke å kjøre rundt hele Ringveien

og rundturen tager omkring tre timer, så medbring masse af vand
og en rundtur tar rundt tre timer, så ta med rikelig med vann

Det tager omkring to minutter at få mælkeskum
Det tar ca. 2 minutter å lage melkeskum,

taxi eller tog, hver tager omkring 30 minutter at fuldføre rejsen fra
taxi eller tog, hver tar rundt 30 minutter å fullføre reisen fra

En runde tager omkring 30 minutter og på denne tid kan man se ud over hele London på en måde,
En runde tar ca. 30 minutter og på denne tiden rekker man å se ut over hele London på en måte

som er en rundtur, der tager omkring 2 timer.
er en rundtur som tar rundt 2 timer.

de fleste Canal Cruises tager omkring en time.
de fleste Canal Cruises tar rundt en time.

gå ind til Lipari, hvilket tager omkring 30 minutter alt efter tempo.
gå inn i Lipari, som tar ca. 30 minutter avhengig av tempo.

et ord i graffiti stil tager omkring 2,5 timer.
et ord i graffiti stil tar rundt 2,5 timer.

Når modellen løber tør for batteri, skal den oplades, hvilket tager omkring 3 timer.
Når modellen går tom for batteri må den lades, noe som tar ca. 3 timer.

og turen tager omkring 1,5 timer.
og turen tar ca. 1,5 time.

turen til Værnes lufthavn tager omkring 30 minutter.
turen til Værnes Flyplass tar ca. 30 minutter.