TAGER OMKRING - oversættelse til Spansk

• toma alrededor de
• tarda aproximadamente
• dura aproximadamente
• tarda alrededor de
• lleva aproximadamente
• necesita alrededor de
• teniendo sobre
• toma cerca de
• toman alrededor de
• tardan alrededor de
• tardan aproximadamente

Eksempler på brug af Tager omkring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Primært folk tager omkring 50 mg med andre steroider stablet.
Sobre todo la gente toman alrededor de 50 mg con otros esteroides apilados.

Kvinder normalt tager omkring 5-10 mg dagligt.
Las mujeres generalmente toman alrededor de 5-10 mg al día.

Primært folk tager omkring 50 mg med andre steroider stablet.
Principalmente chicos toman alrededor de 50 mg con otros esteroides apilados.

Andre tager omkring to måneder for at se forbedringer.
Otros necesitan alrededor de dos meses para ver mejoras.

Massagen for hele kroppen tager omkring en time.
Una gammagrafía de todo el cuerpo puede llevar aproximadamente una hora.

En direkte flyvning fra Skandinavien/ Storbritannien tager omkring 5 timer.
Un vuelo directo desde Escandinavia/ Reino Unido toma alrededor de 5 horas.

Centret tager omkring en halv time.
El centro tarda aproximadamente media hora.

Turen tager omkring en time og koster 2 euro.
El viaje dura aproximadamente una hora y cuesta 2 euros.

Operationen tager omkring en halv time.
La operación tarda aproximadamente media hora.

Flyvningen går fra San Jose til Tambor og tager omkring 25 minutter.
El vuelo va de San José a Tambor y toma alrededor de 25 minutos.

ET tog fra Lissabon tager omkring 40 minutter.
Un tren desde Lisboa tarda alrededor de 40 minutos.

Det tager omkring en time eller mindre.
Se tarda aproximadamente una hora o menos.

Alt dette tager omkring 2 år.
Todo esto dura aproximadamente 2 años.

Varighed: 6 måneder+ afhandling( speciale tager omkring 6 måneder).
Duración: 6 meses+ de tesis(tesis toma alrededor de 6 meses).

Denne proces tager omkring 100 000 år at færdiggøre.
Este proceso tarda alrededor de 100 000 años en completarse.

Det tager omkring to uger at udføre kromosom analyse.
Se tarda aproximadamente dos semanas para realizar un análisis cromosómico.

Hele proceduren tager omkring en kvart time.
Todo el procedimiento dura aproximadamente un cuarto de hora.

Indtil Münchens centrum tager omkring 30 minutter med bus og metro.
Hasta el centro de Munich, toma alrededor de 30 minutos en autobús y metro.

Det tager omkring en halv time at køre til Guangzhou og Shengzhen….
Se tarda alrededor de media hora en coche a Guangzhou y Shengzhen.

Det tager omkring 24 timer for nervesystemet til at komme ud af en traning.
Se tarda aproximadamente 24 horas para el sistema nervioso de recuperarse de un entrenamiento.