TALER TIL DIG - oversættelse til Norsk

• snakker til deg
• taler til deg
• prater til deg

Eksempler på brug af Taler til dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Se på mig, når jeg taler til dig.
Se på meg når jeg snakker!

Han står her og taler til dig.
Han er her. Og snakker med dere.

Hør, når jeg taler til dig!
Hør etter når jeg snakker!

Du hører efter, når jeg taler til dig!
Hør etter når jeg snakker!

Jeg fatter ikke, jeg taler til dig.
Jeg fatter ikke at jeg snakker med deg.

højlydt batteridrevet højttaler, som taler til dig.
høylydt batteridrevet høyttaler som snakker med deg.

Gå ikke når jeg taler til dig!
Ikke gå når jeg prater med deg!

Du skal ikke gå, når jeg taler til dig.
Ikke gå mens jeg snakker.

Ret dig op, når jeg taler til dig.
Rett deg opp når jeg snakker.

Svar manden, når han taler til dig.
Svar ham når han snakker.

Hvis nogen taler til dig, når du har planlagt at tale med en anden gruppe,
Hvis noen snakker til deg når du har planlagt å snakke med en annen gruppe,

Se, jeg taler til dig og ligeledes til alle dem, der har ønske om at fremme
Se, jeg taler til deg, og også til alle som ønsker å fremme

Hvis de taler til dig sige noget lignende" Undskyld, jeg er nødt til at møde Sally på gym i fem minutter.".
Hvis de snakker til deg si noe sånt som"Beklager, jeg må møte Sally på treningsstudio i fem minutter.".

Og hvis du vil høre, når nogen taler til dig, skal du bare lægge hånden på højre ørekop,
Og vil du høre når noen prater til deg, legger du bare hånden på høyre ørekopp,

Så når en person taler til dig, her er nogle andre nemme,
Så en gang noen snakker til deg, her er noen andre enkle,

Hvad med når nogen taler til dig, ser ned på deres hænder,
Hva om når noen snakker til deg, ser ned på hendene

det er et reklamebånd, det taler til dig visuelt og tekstligt.
det er et reklamebord, det snakker til deg visuelt og tekstmessig.

hvilket yderligere belastninger væggene i venerne og deres mand taler til dig.
ytterligere belastninger veggene i venene og deres mann snakker til deg.

lyd udefra lukkes ind, så du kan høre, når nogen taler til dig.
dempes musikken, og støy utenfra slippes inn så du hører når noen snakker til deg.

hvorigennem den afdøde taler til dig, og du taler til den afdøde.
mediet hvorigjennom den avdøde snakker til deg, og du snakker til den avdøde.