TIKKER - oversættelse til Norsk

• tikker
• går
• tikkende
• tikket

Eksempler på brug af Tikker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mails tikker ind med jævne mellemrum fra kvinder,
E-poster tikker jevnlig inn fra kvinner som har lyst til

Oplysninger tikker ind time for time,
Opplysninger tikker inn time for time,

og deres biologiske ur tikker.
deres biologiske klokke tikker.

du finde en mægler, der tikker mange andre kasser
du finne en megler som tikker mange andre boksene,

der stadig er flere dage, til der igen tikker løn ind på kontoen,
det fortsatt er flere dager til det igjen tikker inn lønn på kontoen,

Man kan ansøge om at låne lige netop det beløb man står og mangler inden der igen tikker løn ind på kontoen.
Man kan søke om å låne til nettopp det beløpet man mangler innen det igjen tikker inn lønn på kontoen.

så siger jeg til Kaptajnen, at din taske tikker.
skal jeg fortelle kapteinen at bagen din tikker.

slægtninge fra alle sider gør intet for at minde om, at tiden tikker, og uret tikker.
slektningene fra alle sider gjør ingenting for å minne om at tiden tikker og klokken tikker.

chipset med to quad-core Cortex-A53 CPU'er, der tikker på 1, 7 GHz.
brikkesett med to quad-core Cortex-A53 CPUer, som hver tikker på 1, 7 GHz.

kan være en smule demoraliserende i starten, når en kilometertid på 8 min tikker ind.
det kan være littegrann demoraliserende i starten når en kilometertid på 8 min tikker inn.

Men hans hjerne tikker altid og han dabbled i så meget mere end bare at male!
Men hans hjerne var alltid tikkende og han dabbled i så mye mer enn bare å male!

æterbårne medier tikker ind hurtigere end mennesker med kritisk sans formår at fordøje dem,
presse og etermedier renner inn fortere enn mennesker med kritisk sans rekker å fordøye dem,

Denne" tikker" af et atom forekommer over ni milliarder gange om året i cæsiumatomer,
Denne tikkingen av et atom skjer over ni milliarder ganger i seksten i cesium-atomer

Tiden tikker konstant væk for den store jackpot,
Tiden er alltid tikkende bort for den store jackpotten, som kan bli vunnet

En sen aften tikker en mail ind fra en god veninde Bente fra Danmark.
En sen kveld tikker det inn en mail fra en god venninne- Bente fra Danmark.

Der er stadig meget, vi ikke ved om skovene på Borneo, og uret tikker”, siger en af forskerne i en udtalelse.
Det er fremdeles veldig mye vi ikke vet om skogene i Borneo og klokken tkker, sier en av forskerne i en pressemelding.

Fra sit kontor i Phnom Penh kan hun følge med i, hvordan rapporterne fra Prey Lang tikker ind.
Fra sitt kontor i Phnom Penh kan hun følge hvordan rapportene fra Prey Lang strømmer inn.

Vores søvn skal helst passe sammen med vores indbyggede biologiske ur, der tikker med omkring 25 timer i døgnet
Søvnen skal helst passe sammen med vår innebygde biologiske klokke, som tikker med omkring 25 timer i døgnet

Mens uret tikker, og ligene hober sig op,
Mens klokken går og likene hoper seg opp,

Og så er det måske også ret sejt, at gaven tikker direkte ind på mobilen,
Og så er det kanskje også ganske kult at gaven tikker direkte inn på mobilen,