TIL AT BIDRAGE - oversættelse til Norsk

• til å bidra
• til å medvirke
• til å hjelpe

Eksempler på brug af Til at bidrage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du er i stand til at bidrage til vores forskningsprogrammer lige fra begyndelsen.
finner du at du kan bidra til våre forskningsprogrammer helt fra begynnelsen.

en god seng kan være med til at bidrage til en bedre nattesøvn.
en god seng kan være med på å bidra til en bedre nattesøvn.

har 6-8 industrielle ph.d. -studerende ansat til at bidrage konstruktivt til vores strategiske udvikling.
samarbeid med flere universiteter, og sysselsetter 6- 8 doktorgradsstudenter som bidrar konstruktivt til selskapets strategiutvikling.

som vil være med til at bidrage.
vil være med og bidra.

som vicepræsident Biden og hans søn, til at bidrage til den korruption, der allerede er i Ukraine, lød det fra præsidenten.
Joe Biden og hans sønn, skal bidra til korrupsjonen som allerede eksisterer i Ukraina, sa presidenten.

hvilket er med til at bidrage til sengens overordnede støtte og aflastning.
noe som er med på å bidra til sengens overordnede støtte og avlastning.

et konceptdæk designet til at bidrage til renere og mere behagelig bytrafik/.
er utviklet for å støtte renere og mer praktisk urban mobilitet/.

udvikle god borger ledere, der er udstyret til at bidrage positivt til den" fælles gode for samfundet".
gode statsborger ledere som er utstyrt til å gjøre positive bidrag til"felles gode for samfunnet".

der er altid en grund til at bidrage til dette.
det er alltid en grunn som bidrar til dette.

du har ret til at bidrage med sådant indhold; og.
du har retten til å gjøre slike bidrag;

dynamiske forskere til at bidrage med videnskaben.
dynamiske forskere som bidrar til vitenskap.

hun senere var med til at bidrage til udviklingen af nyromantikken i Norge.
hun senere var med på å bidra til utviklingen av nyromantikken.

Skøn heden i det halv fær dige nærmest invi terer andre til at bidrage.
Skjønn heten i det halv fer dige er at det invi terer andre til å være med å bidra.

halalcertificering økonomisk er med til at bidrage til udbredelsen af islam.
halalsertifisering økonomisk er med på å bidra til utbredelsen av islam.

du kunne slutte sig til at bidrage til at fremme miljømæssige ansvar.
du kan bli med å bidra til å fremme miljøansvar.

jeg stoler ikke nok på min grammatik til at bidrage.
har ikke nok tro på mine grammatikkunnskaper at jeg bidrar på de språkene.

der kan betragtes som upassende til at bidrage til Trinvise data.
kan anses ikke brukes som bidrar til trinnvise dataene.

Investeringsselskabet vurderer regelmæssigt kvaliteten af de købte analyser på grundlag af robuste kvalitetskriterier og deres evne til at bidrage til bedre investeringsbeslutninger.
Verdipapirforetaket vurderer regelmessig kvaliteten på analysene som kjøpes inn med utgangspunkt i solide kvalitetskriterier og hvordan analysene bidrar til bedre investeringsbeslutninger.

Virksomheden regelmæssigt vurderer kvaliteten af de købte analyser på grundlag af solide kvalitetskriterier og deres evne til at bidrage til bedre investeringsbeslutninger.
Verdipapirforetaket vurderer regelmessig kvaliteten på analysene som kjøpes inn med utgangspunkt i solide kvalitetskriterier og hvordan analysene bidrar til bedre investeringsbeslutninger.

der råber højest, der kommer til at bidrage mest.
roper høyest som blir den som bidrar mest.