TIL AT HOLDE TRIT - oversættelse til Norsk

• til å holde tritt
• til å holde følge

Eksempler på brug af Til at holde trit på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uanset om det er en kompulsiv trang til at holde trit med din virtuelle sociale liv på Facebook
Enten det er en tvangsmessig trang til å holde tritt med din virtuelle sosiale liv på Facebook

der ikke vokser hurtigt nok til at holde trit med den voksende arbejdsstyrke.
sysselsettingen ikke ekspanderer raskt nok til å holde følge med den voksende arbeidsstyrken.

fortsætte forfølgelsen med en fart på omkring 18 knob- mere end rigeligt til at holde trit med den argentinske krydser.
fortsette forfølgelsen med en fart på omtrent 18 knop- mer enn nok til å holde tritt med den argentinske krysseren.

er produktionen af kollagen ikke altid i stand til at holde trit med den strækning af huden.
er kollagenproduksjonen ikke alltid i stand til å holde tritt med strekking av huden.

prisen på fast ejendom i dele af Paris normalt korrelerer til ens evne til at holde trit med diktater mode,
prisen på fast eiendom i deler av Paris vanligvis korrelerer til ens evne til å holde tritt med dikterer av moten,

der er mandat til at holde trit med de nyeste Digital Marketing bedste praksis
er mandat til å holde tritt med de nyeste digitale markedsføring beste praksis

din metabolisme ikke har været i stand til at holde trit med alt det mad, du har spist.
stoffskiftet ikke har vært i stand til å holde tritt med maten du har spist.

bare nødt til at holde trit med tiden flyver chop æbler,
trenger bare å holde tritt med tiden flyr hogge epler,

Dem i serviceindustrien derfor nødt til at holde trit med udviklingen inden for nanoteknologi,
De i tjenesteytende næringer og dermed trenger for å holde tritt med utviklingen innen nanoteknologi

lovgivningsmæssige tilgang til online gambling skal udvikle sig til at holde trit med teknologien.
regulatoriske tilnærming til online gambling må utvikle seg for å holde tritt med teknologi.

pigerne er ude af stand til at holde trit med dem.
jentene ikke klarer å holde følge med dem.

civilsamfundets sektorer til at holde trit med den tid med globalisering
det sivile samfunn sektorer for å holde tritt med æra av globalisering

stylister råde til at holde trit optrædener og til at opgive alt for afslørende tøj( ekstremt dyb halsudskæring,
stylister råd til å holde tritt opptredener og å forlate så avslørende antrekk(svært dyp halsen,

som alle vil forberede dig til at holde trit med vores globale økonomi.
vil forberede deg til å holde tritt med vår globale økonomien.

kan du hurtigt miste din evne til at holde trit med andre kongeriger.
kan du raskt miste evnen til å holde tritt med andre kongedømmer.

om det er til at holde trit med dine konkurrenter eller tilbyde rabatter for begivenheder,
enten det er å holde tritt med konkurrentene eller tilby rabatter for helligdager

nødvendige redskaber til at forberede eleverne til at holde trit med udviklingen på området;
trengs for å forberede studentene til å holde tritt med utviklingen på feltet,

Ændringerne forøgede effekt til~ 520 hk, men dette var ikke tilstrækkeligt til at holde trit med turbo biler på de fleste numre,
Endringene økte motorytelsen til ~520 bhk,[10] men på de fleste banene var dette ikke tilstrekkelig til å holde tritt med turbobilene, og det var bare med en viss grad av flaks

de vil være i stand til at holde trit med klassernes rytme
de vil kunne holde tritt med klassens rytme

Telefonen, som har kræfter nok til at holde trit med dig.
Telefonen er kraftig nok til å holde tritt med deg.