TIL AT PRÆGE - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Til at præge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
alle de andre personer der kommer til at præge resten af serien.
alle de andre personene som kommer til å prege resten av serien.
Dermed er brugerne med til at præge udviklingen, og samarbejdet sikrer,
Slik er brukerne med på å prege utviklingen, og samarbeidet sikrer
På den måde har vi været med til at præge deres holdninger og” flyttet” dem til at ruste sig til fremtiden.
den måten har vi vært med på å prege deres holdninger og"flyttet" dem til å ruste seg for fremtiden.
Som medarbejder hos os er du med til at præge en politisk styret organisation med store udfordringer
Som medarbeider hos oss er du med på å prege en politisk styrt organisasjon med store utfordringer
det amerikanske forsvar hurtigt er med til at præge nye teknologier,
det amerikanske forsvaret raskt er med på å påvirke nye teknologier,
Med den løbende dækning i pressen var krigstegnerne med til at præge den offentlige mening om krigen,
Takket være den løpende dekningen i pressen var krigstegnerne med på å prege den offentlige meningen om krigen,
Den følelse var så stærk, den kom til at præge min opvækst og vise sig i alt, hvad jeg skulle gøre fremover.
Følelsen var så sterk og det kom til å dominere min oppdragelse og reflektere alt jeg ville gjøre i fremtiden.
Dertil har det været med til at præge dig som menneske, og derved præge dine valg og mønstre.
Derfor har det vært med på å prege deg som menneske, og dermed prege dine valg og mønstre.
Vil du være med til at præge den måde, vi skal bygge og bo på i fremtiden?
Vil du være med og forme hvordan vi skal bo i framtiden?
Flügger har været med til at præge de mange faverige elementer,
Flügger har vært med på å prege de mange fargerike elementene
Det vil komme til at præge fremtidens hjem og dermed også fremtidens
Det vil prege fremtidens hjem og dermed også fremtidens kjøkken»,
spaniere har alle været med til at præge regionens udtryk.
spanjoler har alle vært med på å prege regionen.
At føde et barn er en stærk oplevelse, som kommer til at præge dig resten af dit liv.
Å føde barn er en sterk opplevelse som vil prege deg resten av livet.
været med til at præge de første årtier af det 20. århundrede.
arkitekt Richard Riemerschmid(1868- 1957) med på å prege de første tiårene av 1900-tallet.
der kommer til at præge barnet for altid.
brutte illusjoner som skal prege barnet for all ettertid.
Hans bog om Karl XII kom til at præge billedet af den svenske konge for lang tid fremad.
Hans gjennomslagskraft var dog stor og hans bok om eksempelvis Karl XII preget bildet av den svenske kongen i lang tid framover.
Virksomhedens ambition er at være med til at præge fremtiden med løsninger der sætter sine spor.
Selskapets ambisjon er å være med og prege fremtiden med løsninger som setter spor.
Norden har været med til at præge udviklingen internationalt.
Norden har vært med på å prege utviklingen internasjonalt.
kommer til sidst til at præge større og mindre byer.
kommer til slutt å prege byer og bygder.
som de tror kommer til at præge indretningen i 2018.
de tror kommer å prege dekoren gjennom 2018.
Resultater: 102, Tid: 0.0464

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk