TIL AT TAGE BESLUTNINGER - oversættelse til Norsk

• til å ta beslutninger
• til å ta avgjørelser
• til å ta valg
• for beslutningstaking

Eksempler på brug af Til at tage beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mænd er mere tilbøjelige til at tage beslutninger på egen hånd uden at søge professionel rådgivning eller vejledning.
menn er mer sannsynlig til å ta avgjørelser på egen hånd uten å søke profesjonell rådgivning eller veiledning.

fuldmagt til at tage beslutninger for klubben på Al-Thanis vegne.
fullmakt til å ta beslutninger for klubben på Al-Thanis vegne.

understregede altid målet med at rehabilitere præclears Valgfrihed og hans evne til at tage beslutninger.
understreket alltid målet med å rehabilitere preclearens Valgfrihet og hans evne til å ta beslutninger.

En læge har på samme måde også ret til at være med til at tage beslutninger i spørgsmål som omhandler industrien,
En lege har i sin tur også rett til å være med å fatte beslutninger i spørsmål som omhandler industrien, selv

Selvfølgelig skal lederen have magt til at tage beslutninger, for at kunne være ansvarlig,
Selvfølgelig må lederen ha makt til å fatte beslutninger for at han skal kunne være ansvarlig,

er ude af stand til at tage beslutninger.
klarer ikke å ta beslutninger.

er ude af stand til at tage beslutninger.
klarer ikke å ta beslutninger.

af ejeren har fået tilladelse til at tage beslutninger vedrørende produktet, og at der ikke er nogen panterettigheder, behæftelser
har fått tillatelse av eieren av produktet til å ta beslutninger om produktet, og at det ikke er knyttet noen heftelser til produktet

Ved slutningen af partiet betyder disse point ingenting- det er blot et system, som du kan bruge til at tage beslutninger, mens du spiller, og som hjælper dig med at vide,
På slutten av partiet betyr disse poengene ingenting- det er bare et system du kan bruke til å ta avgjørelser mens du spiller, som hjelper deg å vite

som gør dem i stand til at tage beslutninger og skøn.
gjør dem i stand til å ta beslutninger.

som bruger disse data til at tage beslutninger, om hvad de kan ændre for at forsøge at få overtaget i forhold til konkurrenterne på banen.".
det er personer i garasjen som tar avgjørelser basert på dataene, om hva de kan endre for å prøve å få et konkurransefortrinn på banen.».

nedsat evne til at tage beslutninger, hvilket kan resultere i nedsat bedømmelsesevne.
svekket oppmerksomhet og problemer med å ta beslutninger, noe som kan føre til feilvurderinger.

Vi var nødt til at tage beslutningen og få ham opereret.
Vi var nødt til å ta beslutningen og få ham operert.

Inspiration til at tage beslutningen.
Inspirasjon til å ta beslutningen.

Hun er ikke selv gammel nok til at tage beslutningen.
De er ikke gamle nok til å kunne ta avgjørelsen selv.

Disse tre faktorer er alle altafgørende egenskaber, når det kommer til at tage beslutningen om, hvorvidt du skal vælge den ene
Disse 3 faktorene er avgjørende egenskaper når det kommer til å ta en beslutning om du skal velge den ene

Når det kommer til at tage beslutningen, skal du huske på, at dit helbred skal komme i første række.
Når det kommer til å ta avgjørelsen, husk at helsen din kommer først.

Hvad fik dig til at tage beslutningen om at blive selvstændig igen i 1998?
Hva fikk deg til å ta beslutningen om å bli selvstendig igjen i 1998?

Shamaner også bemærkes, at udvalget af underhuset i parlamentet opfordrede eu-landene til at tage beslutningen om at øge lønningerne for de civile medarbejdere i de væbnede styrker fra den russiske føderation.
Sjamaner også bemerkes at utvalget av lavere hus i parlamentet oppfordret medlemslandenes regjeringer å ta beslutningen om å øke lønningene for sivilt ansatte i forsvaret av den russiske føderasjonen.

samtidig være med til at tage beslutningen om, hvilken retning softwareudviklingen skal tage..
samtidig være med på å ta beslutningen om hvilken retning programvareutviklingen skal ta..