TIL AT TIE - oversættelse til Norsk

til å tie
til at tie
til at holde mund
tavs
til at holde kæft
til taushet
til tavshed
tavse
at lukke munden
til å holde kjeft
til at holde kæft
til at holde mund
til at tie stille
til at klappe i
at lukke kæften

Eksempler på brug af Til at tie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
vil ikke noget hellere end at få Guds folk til at tie.
vil ikke noe mer enn å få Guds folk til å tie.
jeg ku' få ham til at tie stille!".
jeg fikk ham til å tie stille.".
Han havde fået saddukæerne til at tie, samlede de sig.
Han hadde fått saddukeerne til å tie, samlet de seg.
Men hvilke motiver kan der i så fald være til at tie om dem?
I~så fall, hvilke grunner kan det da være til å tie stille om dem?
moderens uventede spørgsmål får hele rummet til at tie.
morens uventede spørsmål får rommet til å stoppe opp.
Kan du tænke på noget der får stemmerne i dit hoved til at tie?
Er det noe du tenker på som får stemmene i hodet til å stilne?
men underkøbes til at tie, 11-15.
blir bestukket for å tie(11-15).
Gud kunne bare have fået ham til at tie eller til og med tvunget ham til at ændre mening,
Gud kunne bare ha fått ham til å tie eller til og med tvunget ham til å endre mening,
fast besluttet på at få alle, som tør at sige fra- offentligt som privat- til at tie,« siger Samah Hadid til AFP.
sågar heve stemmen privat eller offentlig- til å tie, sier Amnestys Midtøsten-sjef Samah Hadid til AFP.
truer også det frie ord ved at skræmme enkeltpersoner til at tie”, siger Nazar Akrami, forsker ved Uppsala Universitet.
hat vanskeliggjør meningsfull kommunikasjon, og truer ytringsfriheten ved å skremme individer til taushet, sier Nazar Akrami, som er forsker ved Uppsala universitet.
folk lader sig skræmme til at tie.
folk lar seg skremme til å tie.
I har ret til at tie.
Du har rett til å tie.
I har ret til at tie.
Dere har rett til å tie.
Jeg råder dig til at tie.
Jeg råder deg til å tie.
De har ret til at tie.
Du har rett til å tie.
Du har ret til at tie.
Du har rett til å tie.
Du har retten til at tie.
Du har rett til å tie.
Du har ret til at tie.
Du har rett til tie.
De har ret til at tie stille.
Dere har rett til å tie stille.
De har ret til at tie.
Du har rett å forholde deg taus.
Resultater: 238, Tid: 0.051

Til at tie på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk