TIL AT TILBAGEBETALE - oversættelse til Norsk

• til å tilbakebetale
• til å betale
• å refundere

Eksempler på brug af Til at tilbagebetale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne manual bruges af psykiske fagfolk til at diagnosticere psykiske sygdomme og af forsikringsselskaber til at tilbagebetale for behandling.
Denne håndboken brukes av psykisk helse tilbydere å diagnostisere mentale forhold og av forsikringsselskaper å refundere for behandling.

det er bedre at tage kun lån, du er i stand til at tilbagebetale uden stress.
det er bedre å ta bare lån du er i stand til å betale tilbake uten belastning.

af dit daglige salg, der bruges til at tilbagebetale det skyldige beløb.
vil bli brukt til å betale tilbake totalbeløpet du skylder.

tvunget til at tilbagebetale 250 mio. francs til de okkuperede centralbanker.
USA spesielt, til å betale tilbake 250 millioner franc til de okkuperte sentralbankene.

du har længere tid til at tilbagebetale dit lån til udbyderen.
du har lengre tid til å betale tilbake lånet ditt til utbyderen.

du er i stand til at tilbagebetale i henhold til krævede rater.
du er i stand til å betale tilbake i henhold til nødvendige terminer.

Vi tilbyder at finde ud af, hvordan du får personen til at tilbagebetale gælden.
Vi tilbyr å finne ut hvordan å få personen til å betale tilbake gjelden.

Kan Den overlegne oprette Associate i Sygepleje undtagelse til at tilbagebetale den store hund for hans seneste fornærmelser?
Kan Den overlegne skape førsteamanuensis i sykepleie unntak å betale tilbake den store hunden for hans siste fornærmelser?

Bose forpligter sig til at tilbagebetale eller bytte produkter,
Bose forplikter seg til å refundere eller bytte produkter

Med jeres hjælp lykkedes det os at få vores teleselskab til at tilbagebetale 429 euro.".
Med deres hjelp har vi fått tilbakebetalt 429 euro fra vår teleoperatør".

Maria Black er ikke i stand til at tilbagebetale told og moms for ordrer sendt til destinationer uden for EU.
Vi kan ikke refundere toll og mva for bestillinger sendt til destinasjoner utenfor EU.

Selskabet forbeholder sig retten til at tilbagebetale på samme måde,
Vi forbeholder oss retten til å betale refusjon på den samme måten

I slutningen af lejemålet, vil du nødt til at tilbagebetale den del af TVA, dvs.
På slutten av leieavtalen vil du måtte betale tilbake andelen av TVA, altså.

15 års løbetid til at tilbagebetale deres studielån.
15 års løpetid for å tilbakebetale studielånene sine.

Det er også samtidig et udtryk for hvor længe du har til at tilbagebetale pengene.
Det er også et uttrykk for hvor lang tid du har på deg til å tilbakebetale pengene.

have lånt penge af flere personer, selvom ikke hun” havde evne eller vilje” til at tilbagebetale.
til tross for at hun ikke hadde evne eller vilje til å betale tilbake.

Sri Lanka viste sig ude af stand til at tilbagebetale de lån.
var Sri Lanka, som ikke klarte å betale tilbake kinesiske lån.

vi ikke er i stand til at tilbagebetale beløbet til et andet betalingskort.
vi ikke er i stand til å refundere beløpet til et annet betalingskort.

du kvalificerer dig ud fra din evne til at tilbagebetale.
du kvalifiserer basert på din evne til å betale tilbake.

du er i stand til at tilbagebetale din forsikring, så vil din politik kan blive aflyst.
du ikke klarer å betale tilbake din forsikring, deretter politikken kan bli avlyst.