TIL AT TILBAGEBETALE - oversættelse til Finsk

• maksamaan takaisin
• palauttamaan
• maksaa takaisin
• palauttaa

Eksempler på brug af Til at tilbagebetale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er Vi ikke på nogen måde forpligtet til at tilbagebetale Dem eventuelle penge, der skulle stå på Deres Spillerkonto.
meillä ei ole minkäänlaista velvollisuutta palauttaa sinulle mitään varoja, joita tililläsi saattaa olla.

det er bedre at tage kun lån, du er i stand til at tilbagebetale uden stress.
se on parempi ottaa vain lainat sinun on mahdollista maksaa takaisin ilman stressiä.

to forbrydere har tisset på hans tæppe, for at tvinge ham til at tilbagebetale en gæld.
hän huomaa kahden rikollisen virtsanneen hänen matolleen pakottaakseen hänet maksamaan takaisin velkansa.

man skal være i stand til at tilbagebetale det lånte beløb ret hurtigt.
joten sinun täytyy pystyä palauttamaan lainan määrä melko nopeasti.

Hvis du ved en fejltagelse ikke afhenter ordren, så vil vi ikke være forpligtet til at tilbagebetale værdien af købet.
Jos et ota virheellisesti vastaan tilausta, meillä ei ole velvollisuutta palauttaa oston arvoa.

I tilfælde af en sådan opsigelse har CBS ingen forpligtelse til at tilbagebetale beløb, der tidligere er betalt til CBS.
Tällaisen irtisanomisen tapauksessa CBS: llä ei ole velvollisuutta maksaa takaisin CBS: lle aiemmin maksettuja summia.

som vi ikke kan være i stand til at tilbagebetale booking. Tilbage til toppen.
emme ehkä pysty palauttamaan varauksen. Takaisin alkuun.

du ikke er i stand til at tilbagebetale lånet.
et pysty maksamaan takaisin lainaa.

rejsebureau ikke forpligtet til at tilbagebetale penge for resten af rejsen,
matkatoimistoa ei voi vaatia palauttamaan rahoja matkan loppuosasta

man skal være i stand til at tilbagebetale det lånte beløb ret hurtigt.
joten sinun täytyy pystyä maksamaan takaisin lainaa melko nopeasti.

som vi ikke kan være i stand til at tilbagebetale booking.
emme ehkä pysty palauttamaan varauksen.

ser Antonio ikke et problem, selvfølgelig vil han være i stand til at tilbagebetale Shylock i tide.
Antonio ei näe mitään ongelmaa, luottaen siihen, että hän pystyy maksamaan takaisin Shylockia ajoissa.

Efter overtagelsen solgte Icahn systematisk TWAs aktiver til at tilbagebetale den gæld, han plejede at købe selskabet,
Yritysostojen jälkeen Icahn myi järjestelmällisesti TWA: n omaisuuden takaisin maksamaan velan, jonka hän osti yrityksen,

er tilstrækkelige til at tilbagebetale det lånte beløb og til at genetablere målniveauet hurtigst muligt.
lainattu määrä maksetaan takaisin ja tavoitetaso saavutetaan uudelleen mahdollisimman pian.

som en låntager har til at tilbagebetale långiver, som også er den mængde penge,
lainanottaja on maksaa lainanantajalle, joka on myös määrä rahaa,

I sådanne tilfælde kan voldgiftsmanden beordre dig til at tilbagebetale Nest for beløb,
Tällaisissa tapauksissa välimies saattaa määrätä sinut korvaamaan Nestille summat,

Bose forpligter sig til at tilbagebetale eller bytte produkter,
Bose sitoutuu hyvittämään tai vaihtamaan tuotteet,

tæt træ har en tilstrækkelig viskositet til at tilbagebetale strejke, udover det er elastisk
tiheä puu on riittävä viskositeetti maksaa lakko, lisäksi se on joustava

Mange af os tror, at vi er nødt til at tilbagebetale nogen, der siger noget rart
Monet meistä ajattelevat meidän täytyy maksaa joku sanoo jotain mukavaa

Dette likviditetsforhold viser virksomhedens evne til at tilbagebetale sine egne kortfristede forpligtelser,
Tämä likviditeetti suhdeluku osoittaa yhtiön kykyyn maksaa oman lyhytaikaisiin velkoihin,