TILBAGEBETALE - oversættelse til Finsk

• maksaa
• maksaa takaisin
• palauttaa
• palautettava
• hyvittää
• maksettava takaisin
• maksamaan
• maksamaan takaisin
• maksettava
• palauttamaan

Eksempler på brug af Tilbagebetale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er sikret penge tilbagebetale, hvis varen er ineffektiv for en bestemt bruger
Siellä on taattu rahat maksaa takaisin, jos tuote on tehoton tietylle käyttäjälle

Panasonic Energy Europe NV er ikke forpligtet til at kompensere, tilbagebetale eller yde kontant erstatning for eventuelle tab eller tyveri.
Panasonic Energy Europe NV: llä ei ole velvollisuutta korvata, hyvittää tai antaa vastineeksi rahaa tappioista tai varkauksista.

Leverandøren skal tilbagebetale forbrugeren den del af den betalte pris,
Toimittajan on palautettava kuluttajalle tämän maksamasta hinnasta osa,

En linje af kredit giver din virksomhed til at låne og tilbagebetale midlerne i henhold til dens likviditetsbehov.
Luottorajan mahdollistaa yrityksesi lainata ja maksaa takaisin varat mukaan sen kassatarpeet.

Hvis låntager ikke kan tilbagebetale lånet, og ejendommen skal sælges,
Jos lainanottaja ei voi maksaa lainan ja omaisuutta on myytävä,

gør vi vores bedste for at hjælpe dig og kan tilbagebetale op til 90% fra sag til sag.
teemme parhaamme auttaaksemme sinua ja voimme hyvittää jopa 90% tapauskohtaisesti.

Visse udviklere ville ændre blokkæden og tilbagebetale pengene, mens andre mente, at det ville skade troværdigheden.
Jotkut kehittäjät halusivat muuttaa lohkoketjua ja palauttaa rahat, kun taas toiset uskoivat sen vahingoittavan uskottavuutta.

Det saldobeløb, som Balkom skal tilbagebetale, udgør følgelig,
Loppuosa, joka Balkomin on palautettava, on näin ollen,

hvorfor Tyskland ikke skal tilbagebetale ECU 11 millioner, som Kommissionen har krævet,
miksi Saksan ei tarvitse maksaa takaisin komission vaatimaa yhtätoista miljoonaa ecua,

legesyg killing, tilbagebetale dig for at tage sig af kærlighed
leikkisä kisu, maksaa sinulle huolehtimista rakkautta

Det betyder, at De skal tilbagebetale[ beløb] for hver lånt[ valutaenhed].
Tämä tarkoittaa, että Teidän on maksettava takaisin[ määrä] jokaista lainattua[ valuuttayksikkö] kohti.

Du kan delvist tilbagebetale udgifterne til disse typer af tjenester,
Voit palauttaa osittain kustannukset tämäntyyppisten palvelujen,

hvor lang tid du har brug for, før du kan tilbagebetale det lånte beløb.
kuinka kauan tarvitset ennen kuin voitte maksaa takaisin lainan.

der kan tilbagebetale den massive gæld.
joka voi maksaa valtavat velat takaisin.

nogle låntagere ikke kan tilbagebetale deres lån, fx stige til et niveau, hvor pengeinstitutterne ikke
jotkut velalliset eivät kykene maksamaan lainaansa takaisin, saattaa kasvaa niin suureksi,

Beløbet du skal tilbagebetale efter dit studie, kan derfor blive rigtig højt,
Määrä, jonka sinun on maksettava takaisin tutkimustesi jälkeen, voi olla erittäin korkea,

hvordan hun kan tilbagebetale ham, Santa udtrækker marionet og begynder med" Nå….
miten hän voi palauttaa hänelle, Santa vetää pois nukke ja alkaa"No….

Medlemsstaterne skulle i alt tilbagebetale over 140 millioner euro til Kommissionen( jf. tabel 1).
JŠsenvaltioiden oli palautettava komissiolle yhteensŠ yli 140 miljoonaa euroa(ks. taulukko 1).

som den ikke kan tilbagebetale, bebyrder det den næste generation.
joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea.

du ikke kan tilbagebetale lånet inden for fristen.
et voi maksaa lainaa määräajassa.