TIL AT TRÆDE IND - oversættelse til Norsk

• til å tre inn
• til å gå inn
• til å trå inn
• å komme inn

Eksempler på brug af Til at træde ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Krænkelsen af Belgiens neutralitet kunne muligvis få Storbritannien til at træde ind i krigen på Frankrigs side,
Krenkelsen av Belgias nøytralitet kunne kanskje få Storbritannia til å tre inn i krigen på Frankrikes side,

man har lyst til at træde ind i dens verden og bruge tid til at kigge sig grundigt om.
Man har lyst til å trå inn i dens verden og bruke tid på å se seg grundig omkring.

skulle Hillary være klar til at træde ind sammen med sherpaen Tenzing Norgay.
skulle Hillary være klar til å tre inn sammen med sherpaen Tenzing Norgay.

Gør dig klar til at træde ind i rampelyset og tage på en rejse tilbage til power-ballader,
Gjør deg klar til å trå inn i rampelyset og legge ut på en reise tilbake til tiåret med powerballader

de unge fik ret til at træde ind i de voksnes samfund.
de unge fikk rett til å tre inn i de voksnes samfunn.

Hvis du er klar til at træde ind i ringen, kan op til tre venner gøre dig selskab offline
Hvis du er klar for å gå inn i ringen, kan du få selskap av opptil tre venner offline

for ikke-Business Graduate Program er et 5 semester program designet til at træde ind i en verden af erhvervslivet,
for Non-Business Graduate Program er et 5 semester program utviklet for å gå inn i verden av virksomheten,

som leder andre til at træde ind i Selvmagt og kærlighed,
veileder andre for å gå inn i Selvmakt og kjærlighet,

Når du er klar til at træde ind i arenaen, kan du vælge mellem mere end 12 forskellige måder at spille på,
Når du er klar for å gå inn i arenaen, kan du velge blant 12 forskjellige måter å spille på,

på selve kaldet til Kristus, til at træde ind i det han har fuldbragt,
på selve kallet til Kristus, til å tre inn i det han har fullbragt,

Så vi fik en anden til at træde ind i stedet.
Så vi måtte få inn noen andre for å ta over i dag.

Den amerikanske sejr fik Frankrig til at træde ind i krigen på amerikanernes side.
Den amerikanske seieren inspirerte Frankrike til å gå inn i konflikten på amerikansk side.

Han blev ikke valgt, men blev indstillet til at træde ind i hovedbestyrelsen.
Han kom ikke inn, men ble valgt som vara til bystyret.

Bliv klar til at træde ind i en verden fuld af mystiske events og gevinster.
Så gjør deg klar til å gå inn i en verden, som er full av mystiske hendelser og vinninger.

I dag ved middagstid vil jeg have dig til at træde ind for Andrew Blauner.
Midt på dagen i dag,- trenger jeg virkelig- at du tar over for Andrew Blauner.

han da vil få lov til at træde ind senere.
da han spør om han vil være oppstartbar å gå inn senere.

er Nikon nemlig endelig klar til at træde ind i systemkameraernes tunge liga.
er Nikon nemlig endelig klare for å bevege seg inn i systemkameraenes tunge divisjon.

for at blive i stand til at træde ind i vores køkken.
for å kunne stege inn på kjøkkenene våre.

Jeg ser virkelig frem til at træde ind på Signal Iduna Park
Jeg ser virkelig frem til å inn på Signal Iduna Park

jeg er klar til at træde ind på WorldTouren.
jeg er klar for å komme opp på WorldTouren.