TIL AT UDVIKLE DERES - oversættelse til Norsk

• til å utvikle sin
• til å utvikle sine
• til å utvikle sitt
• få utforme sine

Eksempler på brug af Til at udvikle deres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I henhold til SMART-målformatet vil de studerende være i stand til at udvikle deres mål og forstå de faktorer,
Etter SMART-målformatet vil studentene kunne utvikle sine mål og forstå faktorene som går ut på

Virksomheder og organisationer er nødt til at udvikle deres forretninger, forretningsmodeller
Bedrifter og organisasjoner må utvikle sine virksomheter, forretningsmodeller

de muligheder vi tilbyder dem til at udvikle deres potentiale er kernen i vores organisation.
de mulighetene vi tilbyr dem å utvikle sitt potensial er i kjernen av vår organisasjon.

De studerende vil kvalificere sig til at udvikle deres egen top karriere i forvaltningsstrukturer på forskellige niveauer,
Studentene skal kvalifisere for å utvikle sin egen topp karriere i å håndtere strukturer på ulike nivåer,

forventes de studerende til at udvikle deres forskningsprojekter og skrive en afhandling under tilsyn af et fakultet medlem.
er studentene forventes å utvikle sine forskningsprosjekter og skrive en avhandling under veiledning av en ansatt.

samfund i stand til at udvikle deres fulde potentiale,
grupper og lokalsamfunn å utvikle sitt fulle potensiale,

Fashion programmer kan hjælpe den enkelte til at udvikle deres unikke og distinkte æstetik
Moteprogrammer kan hjelpe studenter med å utvikle deres unike estetikk

Som flere penge er blevet pumpet ind i markedet svindlere har været i stand til at udvikle deres egen billige efterligninger og falske kopier af populære diætprodukter ligesom Phen375.
Som mer penger har blitt pumpet inn markedet svindlere har kunnet utvikle sine egne billige etterlikninger og falske kopier av populære kosttilskudd Phen375.

Jamaicas undervisningsministerium opfordrer skoler til at udvikle deres tilstedeværelse på Internettet, så der vil være
Jamaicas Undervisningsdepartement oppfordrer for tiden skoler til å etablere og videreutvikle sin tilstedeværelse på internett,

Nogle medarbejdere kan have brug for støtte til at udvikle deres kompetence for at kunne udføre deres arbejde i den forandrede virksomhed.
Noen medarbeidere kan ha behov for støtte til å utvikle deres egen kompetanse for å kunne utføre jobben i den”nye” virksomheten.

At inspirere folk fra forskellige generationer og kulturer til at udvikle deres aktive livsstil
Å inspirere mennesker fra ulike generasjoner og kulturer om å utvikle sin aktive livsstil

præsentationer vil give de studerende til at udvikle deres sociale færdigheder i et multikulturelt miljø.
presentasjoner vil tillate elevene å utvikle sine sosiale ferdigheter i et flerkulturelt miljø.

Styre deres egen rolle strategiske værktøjer til at udvikle deres færdigheder og jævnaldrende med hvem de skal integrere arbejde teams.
Administrere sine egne rolle strategiske verktøy for å utvikle sine ferdigheter og kolleger med hvem de skal integrere arbeidsgrupper.

Deltagelse i videnskabelige konferencer sætter dem i stand til at udvikle deres faglige færdigheder
Deltakelse i vitenskapelige konferanser gjør at de kan utvikle sine faglige ferdigheter

der leder deltagere til at udvikle deres interesse for disciplinen.
veileder deltakerne for å utvikle sin interesse for disiplinen.

som har ambitioner om og potentiale til at udvikle deres ledelsesmæssige rolle.
har ambisjoner og potensial til å utvikle deres ledelsesmessige rolle.

hvilke af kundens opfindelser andre virksomheder har brugt som reference til at udvikle deres egne IP-porteføjler.
en kundes portefølje som andre virksomheter har brukt som referanse for å utvikle sine egne IP-porteføljer.

der sætter dem til at udvikle deres karriere i en vellykket måde inden for innovation i forbruget.
gjør at de kan utvikle sin faglige karriere på en vellykket måte innen innovasjon i forbruk.

erhverve et vigtigt grundlag for de nødvendige færdigheder til at udvikle deres karriere.
en viktig base tilegne seg de ferdighetene som trengs for å lykkes med å utvikle sine karrierer.

de underviser børn til at udvikle deres forretning og generere indtægter.
de lære barn å utvikle sin virksomhet og generere inntekter.