UTVIKLE SINE - oversættelse til Dansk

• udvikle deres
• udvikler deres
• opbygge deres

Eksempler på brug af Utvikle sine på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For studenter som søker å grovt utvikle sine ferdigheter og kunnskap for en karriere med en internasjonal dimensjon,
For studerende, der stræber efter at udvikle deres færdigheder og kendskab til en karriere med en international dimension,

Disse kommissær kontakter hjelpe studentene utvikle sine faglige nettverk i løpet av studiene,
Disse kommissær kontakter hjælpe eleverne med at udvikle deres faglige netværk undersøgelserne,

At studentene skal kunne utvikle sine personlige og profesjonelle prospekter,
Gør det muligt for eleverne at udvikle deres personlige og faglige perspektiver

Tren dine Soccer Buddy og utvikle sine fotballspiller ferdigheter Straffe,
Træn din fodbold Buddy og udvikle sine fodboldspiller færdigheder:

Deltakelse i vitenskapelige konferanser gjør at de kan utvikle sine faglige ferdigheter
Deltagelse i videnskabelige konferencer sætter dem i stand til at udvikle deres faglige færdigheder

Her vil du være i stand til å begynne å bygge basen til å delta i forskning og handel, utvikle sine militære evner.
Her vil du være i stand til at begynde at bygge basen for at deltage i videnskabelig forskning og handel, at udvikle sine militære kapaciteter.

de sosiale omgivelsene tillate dem å kunne utvikle sine emosjoner korrekt.
det sociale miljø gøre det muligt for dem at udvikle deres følelser korrekt.

I simuleringene soldat kan velge en helt og utvikle sine kampferdigheter, endre våpen og uniformer.
I simuleringer soldat kan vælge en helt og udvikle sine kampfærdigheder, ændre våben og uniformer.

I løpet av de siste 20 årene har selskapet vært involvert i ulike racingteam for å i samarbeid med disse utvikle sine produkter under de mest krevende omstendigheter.
Og de har i løbet af de seneste 20 år været involveret i forskellige racingteams for i samarbejde med dem at udvikle deres produkter i de mest krævende forhold.

kontrollere figuren din, og snart utvikle sine ferdigheter og evner.
kontrollere din karakter, og snart udvikle sine færdigheder og evner.

nyskapende for å fullt ut utvikle sine talenter og ferdigheter for en bevisst styring av bedrifter og organisasjoner.
innovative til fuldt ud at udvikle deres talenter og færdigheder til en bevidst ledelse af virksomheder og organisationer.

analysere empiriske data og utvikle sine egne synspunkter, rasjoner og resultater.
analysere empiriske data og udvikle sine egne synspunkter, rationaler og resultater.

På våre nettsider er en samling av materialer for å hjelpe foreldre hjelpe sine barn utvikle sine mentale ferdigheter på en underholdende
På vores hjemmeside er en samling af materialer til at hjælpe forældre hjælpe deres børn med at udvikle deres mentale færdigheder i en underholdende

å slukke sine egne begjær, og utvikle sine iboende ferdigheter.
opfylde sine personlige behov og udvikle sine medfødte evner.

Den nyeste programvaren brukes til å hjelpe studentene utvikle sine prosjekter til sitt høyeste potensiale.
Den mest aktuelle software bruges til at hjælpe eleverne med at udvikle deres projekter til deres højeste potentiale.

studentene kan utvikle sine atferds- og relasjonsevner.
der giver eleverne mulighed for at udvikle deres adfærdsmæssige og relationelle færdigheder.

du står bak baren og må utvikle sine kunstneriske evner.
man står bag baren og skal udfolde sine kunstneriske evner.

metodekurs hjelpe studentene utvikle sine personlige kreative visjoner.
metode kurser hjælper eleverne med at udvikle deres personlige kreative visioner.

I en stor bygning ved navn C-Lab Space får nemlig Samsungs medarbeidere muligheten til å realisere og utvikle sine egne innovasjonsprosjekter.
I en stor bygning, som kaldes for C-Lab Space, har Samsungs medarbejdere mulighed for at udvikle deres egne innovationsprojekter og gøre dem til virkelighed.

U-verden kan da begynne å produsere for sine egne hjemmemarkeder og utvikle sine samfunn i samsvar med egne forutsetninger
U-verden kan da begynde at producere for sine egne hjemmemarkeder og udvikle sine samfund i overensstemmelse med egne forudsætninger