UDVIKLER DERES - oversættelse til Norsk

• utvikler sine
• utvikler sin
• utvikle sine
• utvikler sitt

Eksempler på brug af Udvikler deres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

øges muligheden for, at forældre udvikler deres forældreskab.
øker muligheten for at foreldre utvikler sitt foreldreskap.

studerende udvikler deres videnskabelige og kunstneriske færdigheder gennem foredrag,
studentene utvikle sine vitenskapelige og kunstneriske ferdigheter gjennom foredrag,

vores studerende skal være opmærksomme på universelle værdier samtidig med at de udvikler deres viden og færdigheder til deres karriereopbygning.
våre studenter skal være oppmerksomme på universelle verdier, samtidig som de utvikler sin kunnskap og ferdigheter for sin karrierebygging.

lad os tale om, hvordan en organisation planer for og udvikler deres intranet.
la oss snakke om hvordan en organisasjon planer for og utvikler sitt intranett.

Overraskende går nogle mæglere endnu længere og udvikler deres egen handelsplatform forbundet med prismotoren.
Overraskende, noen megler går enda lenger og utvikler sin egen handelsplattform koblet til prismotoren.

Føl modtage lektioner prægning fra en tidlig alder for at forstå deres miljø og ikke udvikler deres egne adfærd såsom flyvning.
Føll motta lærdom imprinting fra en tidlig alder for å forstå deres miljø, og ikke utvikle sine egne atferd som for eksempel fly.

Et Montessori klasseværelse er et forberedt miljø, hvor børn interagerer og udvikler deres potentiale.
Et Montessori klasserom er et forberedt miljø hvor barn samhandler og utvikler sitt potensiale.

hvordan de udvikler deres sociale intelligens.
vet hvordan de utvikler sin sosiale intelligens.

Deltagerne vil lære at effektivt at anvende elementer af denne dynamiske" blanding af talent", som de udvikler deres professionelle karriere.
Deltakerne vil lære å effektivt bruke elementene i denne dynamiske"miks av talent" som de utvikler sin yrkeskarriere.

Personerne udvikler deres egen dynamik og hvert medlem bliver nødt til at leve op til deres egne personlige dæmoner.
Tegnene utvikle sin egen dynamikk og hvert medlem må møte sine egne personlige demoner.

At personer med handicap udvikler deres personlighed, evner og kreativitet såvel som deres psykiske
At mennesker med nedsatt funksjonsevne får utvikle sin personlighet, sine anlegg

fuldt udstyret hele fødevarer, ernæring køkken, hvor eleverne udvikler deres kulinariske.
fullt utstyrt hele mat ernæring kjøkken hvor studentene utvikle sin kulinariske.

studerende kommer ud på arbejdspladserne, så de udvikler deres ideer og erfaringer.
studentene kommer til arbeidsplassen slik at de får utviklet sine ideer og erfaring.

OBH NORDICA udvikler deres produktsortiment med udgangspunkt i Norden,
OBH Nordica utvikler deres produktsortiment med utgangspunkt i Norden,

Dette er ikke kun fordi de udvikler deres evner, men også
Dette er ikke bare fordi de utvikler deres evner, men også

Takket være en fænomenal gensidig forståelse udvikler deres relationer mere
Takket være en fenomenal gjensidig forståelse utvikler deres relasjoner mer

Drengenes stemmer ændrer sig, de udvikler deres tekstikler, og har deres første udløsninger.
Gutter gjennomgår en forandring i stemmen, testiklene deres utvikles, og de har deres første utløsning.

Studerende udvikler deres faglige og forskningsfærdigheder gennem eksamensafhandlingen,
Studentene videreutvikle sine faglige og forskning ferdigheter gjennom avhandlingen,

De udvikler deres viden og tilpasser deres metoder for at sikre en bedre forståelse af fysiologi for både normal
De utvikler deres viten og tilpasser deres metoder for å sikre bedre forståelse av fysiologi, både for normal

Play'n Go udvikler deres produkter ved hjælp af deres proprietære kerneteknologi, som kaldes for Dubs“ Maven”.
De utvikler sine produkter ved å bruke deres egen teknologi som har fått navnet«Maven».