UDVIKLER DERES - oversættelse til Spansk

• desarrollan sus
• amplían su
• elabora su
• desarrollan su
• desarrollen sus
• desarrollen su

Eksempler på brug af Udvikler deres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Producenter udvikler deres egne teknologier
Los fabricantes desarrollan sus propias tecnologías

EØSU anbefaler, at medlemsstaterne udvikler deres egne strategier for iværksætteruddannelse
El CESE recomienda que los Estados miembros desarrollen sus propias estrategias de educación en materia de emprendimiento

De fylder med blod, udvikler deres størrelse og den samme kraftige,
Se llenan de sangre, desarrollan su tamaño, y el mismo poderoso,

Regnskab studerende tage kurser, der udvikler deres communi¬cation færdigheder
Estudiantes de Contabilidad toman cursos que desarrollan sus habilidades communi¬cation

Men vi ønsker også, at ukrainerne udvikler deres velfærd, som de har hårdt brug for.
Pero queremos que los ucranianos desarrollen su bienestar, que buena falta les hace.

At deltagerne udvikler deres digitale færdigheder,
Que los participantes desarrollen sus habilidades digitales,

Juvenile sorte rotte slanger mørkere, når de modnes og udvikler deres sorte farve som de nærmer deres voksen størrelse.
Las serpientes ratas negras juveniles se oscurecen a medida que maduran y desarrollan su coloración negra a medida que se acercan a su tamaño adulto.

Lærere udvikler deres lektioner for at sikre, at du er aktivt involveret i din læringsproces,
Los maestros desarrollan sus lecciones para asegurarse de que usted está activamente involucrado en su proceso de aprendizaje

Som virksomheder udvikler deres lokale og oversøiske markeder,
A medida que las empresas desarrollen sus mercados locales

Vi ønsker, at vores elever udvikler deres evne til at arbejde selvstændigt såvel som i grupper,
Queremos que nuestros estudiantes desarrollen su capacidad para trabajar de forma independiente,

Studerende udvikler deres kreative vision
Los estudiantes desarrollan su visión creativa

erhverver nye færdigheder og udvikler deres personlige evner.
adquieren nuevas habilidades y desarrollan sus habilidades personales.

Vi uddanner og styrer vores elever, så de opdager og udvikler deres talenter og erhverver de nødvendige kompetencer til at bidrage til samfundet.
Educamos y guiamos a nuestros estudiantes para que descubran y desarrollen sus talentos y adquieran las competencias necesarias para brindar una contribución a la sociedad.

Her er syv almindelige faldgruber for marketingfolk, der udvikler deres videoindhold- og hvordan man sidestep dem.
Aquí hay siete trampas comunes para que los marketers desarrollen su contenido de video y cómo evitarlo.

som virkelig udvikler deres handelskonto på en vigtig måde.
años los que realmente desarrollan su cuenta de operaciones de una manera importante.

På længere sigt skal vi sørge for, at de pågældende lande udvikler deres egen, lokale fiskeindustri.
A largo plazo hemos de asegurarnos de que esos países desarrollen su propia actividad pesquera local.

som starter og udvikler deres dannelse gennem sport.
que empiezan y desarrollan su formación a través del deporte.

Kommissionen etablerede en platform for intelligent specialisering i 2011 for at yde bistand til medlemsstater og regioner, som udvikler deres intelligente specialiseringsstrategi( RIS3).
La Comisión estableció en 2011 una plataforma de especialización inteligentecon el fin de apoyar a los Estados miembros y las regiones que desarrollen su estrategia de especialización inteligente(RIS3).

tilpasningsevne og trænere udvikler deres egen filosofi
la adaptabilidad y los entrenadores que desarrollan su propia filosofía

Alle talerne understregede det udbredte behov for, at udviklingslandene udvikler deres eget landbrug ved at udnytte deres jord og naturressourcer optimalt.
Todos los discursos han puesto de relieve la imperante necesidad de que los países en desarrollo desarrollen su propia agricultura haciendo un uso óptimo de su tierra y recursos naturales.