DESARROLLAN SUS - oversættelse til Dansk

• udvikler deres
• udvikle deres

Eksempler på brug af Desarrollan sus på Spansk og deres oversættelser til Dansk

dando libertad a su imaginación mientras desarrollan sus habilidades motrices.
der sætter gang i kreativiteten, mens de udvikler deres finmotorik.

También es un grado valiosa para los empresarios que buscan una ventaja a medida que desarrollan sus propios negocios.
Det er også en værdifuld grad for iværksættere, der er på udkig efter en kant, som de udvikler deres egne virksomheder.

requisitos para ingresar a instituciones líderes, al mismo tiempo que desarrollan sus propias aplicaciones.
krav til adgang til førende institutioner, samtidig med at de udvikler deres egne applikationer.

La parte de entrenamiento de fuerza de su entrenamiento de campamento de arranque incluirá una variedad de ejercicios que desarrollan sus músculos rápidamente.
Styrketræningsdelen af din træningslejr træning vil omfatte en række øvelser, der hurtigt opbygger dine muskler.

Los participantes aprenderán a aplicar eficazmente los elementos de esta"mezcla de talento" dinámica a medida que desarrollan sus carreras profesionales.
Deltagerne vil lære at effektivt at anvende elementer af denne dynamiske" blanding af talent", som de udvikler deres professionelle karriere.

disfuncionales surgen únicamente de sus personalidades innatas y de la manera en que desarrollan sus roles a diario….
dysfunktionelle familieforhold opstår udelukkende fra deres indeboende karaktertræk og den måde de udfører deres daglige roller.

Queremos que nuestros estudiantes sean conscientes de los valores universales mientras desarrollan sus conocimientos y habilidades para el desarrollo de su carrera.
Vi ønsker, at vores studerende skal være opmærksomme på universelle værdier samtidig med at de udvikler deres viden og færdigheder til deres karriereopbygning.

Sin embargo, la mayoría de los empresarios que desarrollan sus propios sitios web generalmente mantienen buenas copias de seguridad de sus archivos HTML e imágenes necesarias para crear el sitio.
Men de fleste iværksættere, der udvikler deres egne hjemmesider, holder normalt gode sikkerhedskopier af deres HTML-filer og billeder, der er nødvendige for at oprette webstedet.

Los estudiantes adquieren habilidades de software relacionadas con la industria y desarrollan sus habilidades prácticas a través de la exploración de áreas clave de diseño que incluyen tipografía,
Studerende får industriel relaterede software færdigheder og udvikler deres praktiske evner gennem udforskning af centrale designområder, herunder typografi, illustreret type,

A los niños les encantaran las infinitas oportunidades de jugar a interpretar y disfrutaran mientras desarrollan sus habilidades de construccion con los grandes ladrillos LEGO DUPLO de llamativos colores, diseñados especialmente para pequeños constructores.
Små børn vil elske de endeløse muligheder for fødselsdagsrollelege og udvikle deres byggefærdigheder med de store, farverige LEGO® DUPLO® klodser, der er specielt udviklet til små byggere.

Junto a su propio trabajo creativo, los estudiantes estudian en equipos multidisciplinarios y desarrollan sus habilidades para presentar,
Udover deres eget kreative arbejde studerer de studerende i tværfaglige hold og udvikler deres evner til at præsentere,

se inspiran en proyectos colaborativos y desarrollan sus habilidades y talentos de manera autodirigida.
få inspiration fra samarbejdsprojekter, og udvikle deres evner og talenter i et selvstyret måde.

Durante los estudios, los estudiantes profundizan sus conocimientos teóricos y desarrollan sus habilidades de investigación para el desarrollo
Under studierne uddyber de studerende deres teoretiske viden og udvikler deres forskningsfærdigheder til udvikling

por lo general desarrollan sus aplicaciones de una manera que los hace difíciles de eliminar.
ville reducere deres indkomst, de typisk udvikle deres apps på en måde, der ville gøre dem vanskelige at fjerne.

El curso lo introduce a los procesos mediante los cuales las organizaciones de medios desarrollan sus estrategias corporativas,
Kurset introducerer dig til de processer, hvormed medieorganisationer udvikler deres virksomhedsstrategier, forretningsplaner,

obtener inspiración de proyectos de colaboración, y desarrollan sus habilidades y talentos de una manera auto-dirigida.
få inspiration fra samarbejdsprojekter, og udvikle deres evner og talenter i et selvstyret måde.

en los que los estudiantes desarrollan sus conocimientos y competencias siguiendo un proceso de resolución de problemas,
hvor eleverne udvikler deres viden og kompetencer ved at følge en problemløsningsproces, der som regel

proyectos de investigación y otras tareas que desarrollan sus habilidades de investigación y la capacidad de comunicar sus hallazgos a una amplia audiencia de profesionales e investigadores.
forskningsprojekter og andre opgaver, der udvikler deres forskningsfærdigheder og evne til at formidle deres resultater til et bredt publikum for både praktikere og forskere.

sólo así podemos garantizar que nuestros alumnos desarrollan sus conocimientos y capacidades conforme a las necesidades que hoy tiene el sector.
den eneste måde, vi kan sikre, at vores studerende udvikler deres viden og færdigheder i henhold til sektorens behov i dag.

la industria hotelera y turística, sólo así podemos garantizar que nuestros alumnos desarrollan sus conocimientos y capacidades….
den eneste måde, vi kan sikre, at vores studerende udvikler deres viden og færdigheder i henhold til sektorens behov i dag.