UDVIKLER SYMPTOMER - oversættelse til Spansk

• desarrollan síntomas
• desarrolla síntomas
• desarrollen síntomas

Eksempler på brug af Udvikler symptomer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse mus udvikler symptomer mens de stadig er meget unge
Este ratón desarrolla los síntomas de la enfermedad a una edad muy temprana

Patienter, der udvikler symptomer inden 10-årsalderen har ofte mere end 80 CAG-gentagelser.
Los pacientes que desarrollan la enfermedad antes de los 10 años a menudo tienen más de 80 repeticiones CAG.

På grund af dette udvikler symptomer på forgiftning, men dette truer ingen komplikationer.
Debido a esto, se desarrollan síntomas de intoxicación, pero esto no amenaza ninguna complicación.

Mennesker med nogen af disse betingelser, som udvikler symptomer på septisk arthritis bør omgående søge lægehjælp.
Las personas con alguna de estas condiciones que desarrollan los síntomas de la artritis séptica con prontitud debe buscar atención médica.

Et lille antal mennesker udvikler symptomer i voksenalderen eller har symptomer,
Un pequeño porcentaje de individuos no desarrollan síntomas hasta la edad adulta

mennesker udvikler symptomer efter en tarminfektion med Shigella, Salmonella, Yersinia,
las personas desarrollan los síntomas después de una infección intestinal con la bacteria shigella,

At patienter eller plejere skal informere læge, hvis patienten udvikler symptomer som.
Los pacientes o sus cuidadores deben comunicar al médico si el paciente presentae síntomas indicativos de.

steroid medicin er årsag), udvikler symptomer gradvist.
el medicamento esteroide es la causa), los síntomas se desarrollan gradualmente.

steroid medicin er årsag), udvikler symptomer gradvist.
la medicación con esteroides es la causa, los síntomas se desarrollan gradualmente.

år aktivitet nødvendig udvikler symptomer på sygdommen.
la infección necesita de varios meses a años para desarrollar síntomas activos de la enfermedad.

Patienter, der udvikler symptomer på kapillær lækagesyndrom bør monitoreres nøje
Los pacientes que desarrollan síntomas de síndrome de extravasación capilar se deben controlar de cerca

Kun en ud af fem personer udvikler symptomer, som regel feber, ledsmerter, muskelsmerter,
Sólo una de cada cinco personas desarrollan síntomas, por lo general fiebre,

Til patient efter behandling med Trudexa udvikler symptomer, der tyder på et lupus- lignende syndrom, og er positiv for
Ció Si un paciente desarrolla síntomas parecidos a los de un síndrome tipo lupus después del tratamiento con Trudexa

Patienter, der udvikler symptomer på kapillær lækagesyndrom bør monitoreres nøje og have standard symptomatisk behandling,
Los pacientes que desarrollan síntomas del síndrome de fuga capilar deben ser supervisados estrechamente

Muligheden for en reaktion på behandlingen med lamotrigin skal tages i betragtning hos børn, som udvikler symptomer på udslæt og feber i løbet af de første otte uger af behandlingen.
En niños, la aparición inicial de una erupción cutánea se puede confundir con una infección, siendo los médicos los que deben considerar la posibilidad de que se esté produciendo una reacción adversa al tratamiento de lamotrigina en los niños que desarrollen síntomas de erupción cutánea y fiebre durante las ocho primeras semanas de tratamiento.

Patienter, der udvikler symptomer på kapillærlækage- syndrom, bør monitoreres nøje og have symptomatisk standardbehandling,
Los pacientes que desarrollan síntomas del síndrome de fuga capilar deben ser supervisados estrechamente

Hvis en patient udvikler symptomer, som tyder på hepatisk dysfunktion,
Si algún paciente desarrolla síntomas que sugieran una insuficiencia hepática,

de fleste mennesker ikke udvikler symptomer, indtil æggene udvikler( omkring en til to måneder efter den første hudpenetration).
la mayoría de las personas no desarrollan síntomas hasta que los huevos se desarrollan(alrededor de uno o dos meses después de la penetración inicial de la piel).

Hvis en patient udvikler symptomer, der viser tegn på et lupus-lignende syndrom efter behandling med Flixabi
Si un paciente desarrolla síntomas indicativos de un síndrome tipo lupus después del tratamiento con Remicade

som producerer det mutante huntingtin-protein fundet i mennesker og udvikler symptomer der ligner dem ved HS.
que producen la proteína huntingtina mutante humana y desarrollan síntomas parecidos a la EH.