UDVIKLER SYMPTOMER - oversættelse til Norsk

• utvikler symptomer
• utvikle symptomer

Eksempler på brug af Udvikler symptomer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse arbejdstagere kan også udvikle symptomer, så snart 10 år efter eksponering.
Disse arbeidstakere kan også utvikler symptomer så snart 10 år etter eksponering.

Yngre babyer kan udvikle symptomer på åndedrætssvigt.
Yngre babyer kan utvikle symptomer på respiratorisk svikt.

Efter ødelæggelsen af folliklerne udvikler symptomerne på hypertyreose.
Etter at follikler er ødelagt, utvikler symptomer på hypertyreose.

Langsigtet brugere kan udvikle symptomer på tilbagetrækning Når ophørende brugen
Langtidsbrukere kan utvikle symptomer på tilbaketrekning Når nedlagte bruken

Under andre omstændigheder udvikler symptomerne langsomt og støt fremadskridende;
Under andre omstendigheter utvikler symptomene sakte og jevnt fremgang;

Gradvist udvikles symptomer, som man også ser ved depressioner.
Gradvis utvikles symptomer slik det kan sees ved depresjoner.

vil uundgåeligt udvikle symptomer.
vil uunngåelig utvikle symptomer.

Hvis larynxbetændelse udløses af en virusinfektion, udvikler symptomerne med lynhastighed.
Hvis betennelse i strupehodet utløses av en virusinfeksjon, utvikler symptomene med lynhastighet.

Hvordan udvikler symptomerne med alderen?
Hvordan utvikler symptomene seg med alderen?

Hos 15-20% udvikles symptomerne over nogle dage eller uger.
Hos 15-20 prosent utvikles symptomene over noen dager eller uker.

I resten af patienterne udvikles symptomerne gradvis i løbet af flere uger efterhånden.
I resten av pasientene utvikles symptomene gradvis, i løpet av flere uker.

Du kan udvikle symptomer på svimmelhed eller lyshårhed ved stående,
Du kan utvikle symptomer på svimmelhet eller letthet ved stående,

hvorimod andre børn udvikler symptomerne gradvist over måneder eller år.
andre barn utvikler symptomer gradvis over måneder eller år.

har udviklet symptomer på en sygdom i immunsystemet kaldet lupus.
har utviklet symptomer på en sykdom i immunsystemet som kalles lupus.

hesten vil udvikle symptomer på blodmangel.
og vi vil utvikle symptomer på blodmangel.

For dem, der bliver syge, udvikles symptomer normalt inden for 1 til 4 måneder efter eksponering for virussen.
For de som blir syk, utvikler symptomene vanligvis innen 1 til 4 måneder etter eksponering for viruset.

marsvinet har udviklet symptomer, og dyret kan derfor se helt raskt ud.
marsvinet har utviklet symptomer ennå, og dyret kan derfor se helt friskt ut.

kan spædbarnet udvikle symptomer på nikotinforgiftning.
kan babyen utvikle symptomer på nikotinforgiftning.

I dette tilfælde udvikler symptomerne på nederlag i hovedorganerne- hjertet,
I dette tilfellet utvikler symptomene på nederlaget til hovedorganene- hjertet,

og vi vil udvikle symptomer på blodmangel.
og vi vil utvikle symptomer på blodmangel.