DESARROLLAN SU - oversættelse til Dansk

• udvikler deres
• de bygger deres
• udvikle deres

Eksempler på brug af Desarrollan su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desarrollan su perspectiva ejecutiva,
De udvikler deres udøvende perspektiv,

Ellos desarrollan su batalla en línea para libre de hielo,
De udfolde deres kamp online gratis is,

Como los individuos desarrollan su personalidad al interior de culturas particulares,
Individet realiserer sin personlighed gennem sin kultur, derfor medfører respekt

Arden University programas MBA de la Arden University desarrollan su pensamiento y preparación de manera distintiva,
Arden University MBA-programmer udvikler din tænkning og forberedelse på særprægede måder, klar til nøglepositioner

En Ben& Anna desarrollan su propio desodorante que se basa exclusivamente en todos los ingredientes naturales
Derfor besluttede Ben&Anna har udvikle deres egen deodorant, som udelukkende er lavet på naturlige ingredienser

diversas técnicas artísticas mientras desarrollan su creatividad.
forskellige kunstneriske teknikker, mens de udvikler deres kreativitet.

El saxofón produce un tono suave con una fácil respuesta ideal para aquellos que desarrollan su técnica.
Klarinetten har en jævn tone med et let blæser respons ideel for dem at udvikle deres teknik.

En un intento de proteger su trabajo y las condiciones en las que desarrollan su oficio, los recicladores de base comenzaron a organizarse.
I et forsøg på at beskytte dit arbejde og de forhold, som de udvikler deres håndværk, begyndte baserede genvindingsvirksomheder at organisere.

muchos bebés prematuros no están permitidos en público hasta que desarrollan su sistema inmunológico.
mange preemies ikke er tilladt i offentlige indtil de udvikler deres immunsystem.

preparan al niño para caminar erguido y desarrollan su coordinación motora.
forberede barnet til oprejst gang og udvikle sin motorkoordinering.

las crisis tienen su propia dinámica y desarrollan su propio nacionalismo pernicioso,
kriser får deres egen dynamik og udvikler deres egen skadelige nationalisme,

Contribuyendo con ello, a que las personas que desarrollan su labor o desean desarrollarla en el ámbito de lo público sean un activo real en la conformación del bienestar en nuestras sociedades.
Dermed bidrage til mennesker, der udvikler deres arbejde eller ønsker at udvikle det i det offentlige rum er et virkeligt aktiv i udformningen af velvære i vores samfund.

aplicar los principios de las ciencias biológicas mientras desarrollan su visión para los negocios.
anvende principperne for biovidenskab, samtidig med at de bygger deres forretningsområder.

sino que los hombres que desarrollan su producción material
men menneskene, som udvikler deres materielle produktion

Desde las características nacionales como estas, los equipos visualizan su nación y desarrollan su identidad de marca nacional: un nombre para el país,
Fra nationale karakteristika som disse holdene visualisere deres nation og udvikle deres nationale brand identitet- et land navn,

pero los hombres que desarrollan su producción material
men menneskene, som udvikler deres materielle produktion

los bebés desarrollan su sentido del equilibrio
babyer udvikle deres følelse af balance

Este programa de doctorado es el resultado de la sinergia de investigadores que desarrollan su trabajo en los ámbitos de la Geografía,
Dette ph.d. -program er resultatet af synergien mellem forskere, som udvikler deres arbejde inden for geografi,

Así, en la UVEG estos grupos desarrollan su investigación en el Instituto de Ciencia Molecular(ICMol),
Således i UVEG disse grupper udvikle deres forskning ved Institut for Molekylær Videnskab( ICMol),

al mismo tiempo que desarrollan su inteligencia, la imaginación,
med dine børn på samme tid udvikle deres intelligens, fantasi,