AT UDVIKLE SINE - oversættelse til Norsk

• å utvikle sine
• å utvikle sin

Eksempler på brug af At udvikle sine på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er man ny på markederne, kan det være vanskeligt at udvikle sine egne strategier,
Er man ny på markedene kan det være vanskelig å utvikle sine egne strategier, og derfor foreslår vi

Mange af disse stater har ikke klart at udvikle sine økonomier til trods for sine store naturressourcer,
Mange av disse statene har ikke klart å utvikle sine økonomier til tross for sine store naturressurser,

også et langsigtet fokus på at udvikle sine markeder.
også et langsiktig fokus på å utvikle sine markeder.

Husk, at dit barn stadig er i gang med at udvikle sine sproglige færdigheder og endnu ikke er i stand til helt at forstå ordet“ nej”.
Husk at barnet ditt fortsatt holder på å utvikle sitt språk, og er derfor ikke helt i stand til å forstå ord som«nei» og«ikke».

Med andre ord er small-sided fodbold en glimrende base at udvikle sine skills fra- og Nike har taget en tur rundt i Sydamerika,
Med andre ord er small-sided fotball en glimrende base for å utvikle sine skills- og Nike har tatt en tur rundt i Sør-Amerika,

som muligt, muligheder for at udvikle sine talenter og realisere den kæmpe potentiale,
man kan velge sin egen framtid, utvikle sin talent og ta i bruk det store potensialet

ønsker først og fremmest at udvikle sine egne hundetræningsfærdigheder.
ønsker først og fremst og utvikle sin egne hundetreningsferdigheter.

Apple ønsker at udvikle sine egne chipsæt med AR-teknologi som en vigtig udvikling mål.
Apple er ute etter å utvikle sin egen brikkesett med AR-teknologi som en viktig utvikling som er målet.

søger Law School at udvikle sine studerende de færdigheder,
søker Law School å utvikle sine elever de ferdighetene

han havde behov for at udvikle sine tekniske kundskaber i komposition.
hadde behov for å utvikle sine tekniske kunnskaper innen komposisjon.

Siden starten CEPT drives som en selvstændig akademisk institution frit at udvikle sine akademiske programmer
Siden oppstarten CEPT drives som en selvstendig akademisk institusjon fritt til å utvikle sine faglige programmer

der hvor det arbejder på at udvikle sine menneskelige evner til gavn for helheden, er" himmeriges rige" ikke blot i dem, men det begynder at
der hvor det arbeider på å utvikle sine menneskelige evner til gavn for helheten er himmerikets rike ikke blot i dem,

Hun begyndte at udvikle sin smag.
Nå trener hun på å utvikle sin egen smak.

Man bliver aldrig færdig med at udvikle sin personlighed.
Man er aldri ferdig med å forme sin personlige look.

Det var dengang, han virkelig begyndte at udvikle sin egen urbane stil,
Det var da han virkelig begynte å utvikle sin egen urbane stil

Det 1980 århundrede var en overgangsperiode for Revlon, hvor Revlon ønskede at udvikle sit brand og producere produkter i meget store mængder for at komme væk fra salg i stormagasiner.
Tallet var en overgangsperiode for Revlon hvor Revlon ønsket å utvikle sin merkevare og produsere produkter i svært store mengder for å komme unna salget i kjøpesentre.

For at udvikle sindsro er det værd at udvikle sin egen orientering mod en positiv,
For å utvikle ro, er det verdt å utvikle sin egen orientering mot en positiv,

jeg ønskede at styrke denne ide ved at udvikle sin strategi.
jeg ønsket å styrke denne ideen ved å utvikle sin strategi.

i München laver han opdagelser, der hjælper ham med at udvikle sin egen stil.
i München lager han oppdagelser som hjelper ham med å utvikle sin egen stil.

man begyndte derfor at udvikle sin egen version.
begynte derfor å utvikle sin egen versjon.