A DESARROLLAR SUS - oversættelse til Dansk

• til at udvikle deres
• at skabe deres
• at opbygge dine
• med at videreudvikle sine

Eksempler på brug af A desarrollar sus på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los programas de formación de profesores de emprendimiento deberían animar a los profesores estudiantes a desarrollar sus propios conocimientos,
Programmer for uddannelse af lærere i iværksætterkultur bør motivere de lærerstuderende til at udvikle deres egen iværksætterviden,

y desafiamos a desarrollar sus propias ideas sobre temas de su elección.
og vi udfordrer dig til at udvikle dine egne ideer om emner efter eget valg.

Tekla comienza a desarrollar sus propias herramientas técnicas,“kits”, para el desarrollo de software.
Tekla begynder at udvikle sine egne tekniske værktøjer," kit", til softwareudvikling.

Este es un programa de postgrado interdisciplinario que le ayudará a desarrollar sus habilidades transferibles,
Dette er et tværfagligt postgraduate program, som vil hjælpe dig med at udvikle dine overførbare færdigheder,

Fue una generación de mujeres que aspiraban a desarrollar sus propias carreras profesionales
Det var en generation af kvinder, der ønskede at udvikle deres egne professionelle karriere

Ayudando al sector bananero en estos países les ayudamos a desarrollar sus economías, crear empleos y combatir la pobreza.
Ved at hjælpe banansektoren i disse lande hjælper vi dem med at udvikle deres økonomier, skabe arbejdspladser og bekæmpe fattigdom.

Te estimula a desarrollar sus propios enfoques creativos individuales al teatro,
Du stimuleres til at videreudvikle dine egne individuelle kreative tilgange til teater,

Nos desafiamos a Pregunte Más de empresas™ como a desarrollar sus talentos y se preparan para hacer una diferencia.
Vi udfordrer dig til Spørg Mere of Business ™ som du udvikler dine talenter og forberede sig på at gøre en forskel.

Hemos diseñado nuestros cursos para inspirar y desafiar a desarrollar sus conocimientos de cerámica,
Vi har designet vores kurser til at inspirere og udfordre dig til at udvikle dine keramiske viden,

También lo alienta a profundizar sus conocimientos disciplinarios y a desarrollar sus habilidades de investigación…[-].
Det opfordrer også dig til at uddybe din disciplinære viden og udvikle dine forskningsfærdigheder…[-].

Ayudar a los niños con trastornos de aprendizaje a desarrollar sus pasiones y fortalezas probablemente también les ayudará con las áreas de dificultad.
At hjælpe børn med indlæringsforstyrrelser udvikler deres lidenskaber, og styrker vil sandsynligvis hjælpe dem med vanskelighederne også.

Ahí comenzó a desarrollar sus papeles y a crecer
Der begyndte han at udvikle deres roller og vokse som en performer,

Ofrecemos una serie de herramientas de formación para ayudarle a desarrollar sus habilidades, y puede practicar con fondos virtuales a través de nuestra cuenta demo.
Vi stiller en række træningsværktøjer til rådighed for at hjælpe dig med at udvikle dine færdigheder, og du kan øve dig med virtuelle midler på en demokonto.

Le ayudaremos a desarrollar sus habilidades de liderazgo y administración con un enfoque específico en información de vanguardia,
Vi vil hjælpe dig med at udvikle dine ledelses- og ledelsesevner med et specifikt fokus på avanceret indsigt,

Le enseñamos cómo investigar y lo desafiamos a desarrollar sus propias ideas sobre los temas de su elección.
Vi lærer dig at udføre forskning, og vi udfordrer dig til at udvikle dine egne ideer om emner efter eget valg.

También le ayudará a desarrollar sus habilidades de investigación de tercer ciclo,
Vi vil også hjælpe dig med at udvikle dine postgraduate niveau forskning færdigheder,

comenzará a desarrollar sus equipos, su amueblada nuestra ciudad militar
begynder at udvikle deres hold, deres møbleret vores militær by

Coriolis comenzó a desarrollar sus ideas en 1819 y mostró unos papeles a Poncelet en 1824.
Coriolis begyndte at udvikle sine idéer i 1819, og han viste nogle papirer til Poncelet i 1824.

aprenden a desarrollar sus sentidos y técnicas con ingredientes de primera calidad para prepararse para el entorno profesional.
du lærer at udvikle dine sanser og teknikker med premium ingredienser til at forberede sig til det faglige miljø.

Le ayudaremos a desarrollar sus habilidades para una carrera que trabaje en documentales de largometraje o ficción…[-].
Vi hjælper dig med at udvikle dine færdigheder til en karriere at arbejde på har længde dokumentarfilm eller fiktion…[-].