Eksempler på brug af Propensos a desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
están cinco veces más propensos a desarrollar la enfermedad de Parkinson en cinco años.
kanel, har fem gange så stor sandsynlighed for at udvikle Parkinsons sygdom.mucho menos propensos a desarrollar anemia.
langt mindre tilbøjelige til at udvikle anæmi.están cinco veces más propensos a desarrollar la enfermedad de Parkinson en cinco años.
har fem gange så stor sandsynlighed for at udvikle Parkinsons sygdom inden eliminar los efectos secundarios estrogénicos que son propensos a desarrollar.
fjernelse af ostrogene bivirkninger, der er tilbojelige til at udvikle.los adultos de edad avanzada que se involucran en actividades mentalmente estimulantes son menos propensos a desarrollar demencia y que las personas con estudios superiores tienden a tener más conexiones sinápticas en el cerebro.
ældre voksne, der engagerer sig i mentalt stimulerende aktiviteter, er mindre tilbøjelige til at udvikle demens, og folk med højere uddannelsesstatus har tendens aquellos mayores que tenían una vida activa eran menos propensos a desarrollar alguna enfermedad crónica, así como a sufrir limitaciones funcionales en la vida diaria.
der havde en aktivt liv De var mindre tilbøjelige til at udvikle en kronisk sygdom såvel som mayores que tomaron finasterida durante siete años eran menos propensos a desarrollar cáncer de próstata.
ældre, der tog finasterid i syv år var mindre tilbøjelige til at udvikle prostatakræft.pueden ser más propensos a desarrollar una infección como consecuencia de los bajos niveles de glutamina.
kan være mere tilbøjelige til at udvikle en infektion som følge af lave niveauer af glutamin.son un 51% más propensos a desarrollar una depresión.
er 51% mere tilbøjelige til at udvikle depression.Se asume en el modelo I-PACE que en individuos propensos a desarrollar los síntomas de IPD, las cogniciones implícitas,
Det antages i I-PACE-modellen, médicos secos estadísticas indican que los más propensos a desarrollar sangrado uterino es las chicas que están en la adolescencia
tørre medicinske statistikker viser, Los participantes del estudio eran 31 por ciento menos propensos a desarrollar presión arterial alta
Deltagere i studiet var 31 procent mindre tilbøjelige til at udvikle højt blodtryk, når bare to procentlos adolescentes son mucho menos propensos a desarrollar cada vez esos problemas si tienen una base espiritual
unge er langt mindre tilbøjelige til at udvikle disse problemer, hvis de har et åndeligt fundament,por lo que son menos propensos a desarrollar este efecto secundario en comparación con¡a humanos!).
det er mindre sandsynligt at udvikle denne bivirkning sammenlignet med til mennesker!).genes relacionados con el estrés y además haber sufrido abuso en la infancia hacía aún más propensos a desarrollar esta condición.
har en variation i gener relateret comer de forma saludable es más propensos a desarrollar diabetes si también está bebiendo un montón de bebidas azucaradas.
spiser sunde, er mere tilbøjelige til at udvikle diabetes, hvis de også drikker masser af sukkerholdige drikkevarer kilde.aquéllos con un nivel de obesidad más alto son extremadamente propensos a desarrollar diabetes del tipo 2 con todas las enfermedades que acarrea.
stærkt overvægtige personer er i særlig høj grad disponeret for at udvikle type 2-diabetes med alle de følgesygdomme, der er knyttet hertil,tan propensos a desarrollar enfermedad cardiovascular, pero al equipo de la Universidad
så tilbøjelige til at udvikle hjerte-kar-sygdomme, men ved Rutgers University team af forskere fandt,el incremento de la concentración de glucosa les vuelve también más propensos a desarrollar diabetes.
øgningen af glucosekoncentrationen gør dem også mere tilbøjelige til at udvikle diabetes.42 veces más propensos a desarrollar cánceres de cabeza
1,42 gange mere tilbøjelige til at udvikle kræft i hoved
