AYUDAN A DESARROLLAR - oversættelse til Dansk

• hjælper med at udvikle
• bidrage til at udvikle
• hjælper med at opbygge
• med til at udvikle
• bidrager til udviklingen
• hjælpe med at udvikle
• bidrager til at udvikle

Eksempler på brug af Ayudan a desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Orquídeas: los verdaderos talismanes de cualquier mujer, ayudan a desarrollar talentos, se involucran en la creatividad.
Orkideer- de virkelige talismaner fra enhver kvinde, bidrager til at udvikle talenter, engagere sig i kreativitet.

Juegos en línea ayudan a desarrollar la atención tanques,
Online spil hjælpe med at udvikle tanke pleje,

Los derivados proteicos ayudan a desarrollar los músculos, pero el consumo excesivo puede dañar los riñones.
Proteinderivater hjælper med at udvikle muskler, men overdreven forbrug kan skade nyrerne.

aminoácidos de cadena ramificada, presentes de manera natural en las proteínas, que ayudan a desarrollar y reparar el músculo.2.
herunder 3 gram forgrenede aminosyrer- de opstår naturligt i protein og hjælper med at opbygge og reparere nye muskler.2.

Operaciones bancarias y financieras que ayudan a desarrollar, expandir o mantener asentamientos
Bank og finansielle operationer der bidrager til at udvikle, udvide eller opretholde bosættelser

Igry Kruds ayudan a desarrollar la observación, la memoria,
Igry Kruds hjælpe med at udvikle observation, hukommelse,

Existen algunos videojuegos que ayudan a desarrollar la destreza y a obtener conocimientos esenciales para la vida en el siglo XXI.
Nogle videospil hjælper med at udvikle opfattelsesevnen, og at få viden er af væsentlig betydning for livet i det 21. århundrede.

Las actividades y manualidades ayudan a desarrollar la creatividad, por lo que estas letras son una herramienta muy buena por que están adaptadas al gusto.
Og håndværk hjælpe med at udvikle kreativitet, så disse breve er et meget godt redskab, der er tilpasset til at smage.

70 países actúan como defensores de los cielos oscuros y ayudan a desarrollar nuevas tecnologías para ayudar a la organización con su misión.
70 lande fungerer som talsmænd for mørke himmel og hjælper med at udvikle nye teknologier til at hjælpe organisationen med sin mission.

pero también ayudan a desarrollar las facultades mentales.
men også hjælpe med at udvikle de psykiske evner.

las actividades creativas también cultivan un sentido de belleza y ayudan a desarrollar ciertas habilidades.
kreative aktiviteter dyrker også en følelse af skønhed og hjælper med at udvikle visse evner.

También incluye apoyarlos a través de capacitación y educación que ayudan a desarrollar nuevas habilidades para un mundo que cambia rápidamente.
Det inkluderer også at støtte dem gennem træning og uddannelse, der hjælper med at udvikle nye færdigheder til en verden, der ændrer sig hurtigt.

Juego Winx rompecabezas perfectamente utilizado como juegos educativos, ya que ayudan a desarrollar el pensamiento del niño y la lógica!
Winx puslespil perfekt brugt som pædagogiske spil, da de hjælper med at udvikle barnets tænkning og logik!

Lo más importante, ayudan a desarrollar las habilidades de las personas que trabajan debajo de usted.
Endnu vigtigere, hjælpe du med at udvikle færdighederne af de mennesker, der arbejder under dig..

la Sustentabilidad de SKF lo ayudan a desarrollar formas de controlar el consumo energético
bæredygtighed kan hjælpe dig med at udvikle måder at styre energiforbruget på

Todos los juegos George curioso será útil, ya que ayudan a desarrollar, disfrutando del pasaje
Alle spil Curious George vil være nyttig, fordi de bidrager til at udvikle, nyder passage

Estos juegos son realmente ayudan a desarrollar y mejorar sus habilidades en el mundo virtual.
Disse spil er virkelig hjælpe dig med at udvikle og forbedre dine færdigheder i den virtuelle verden.

Ayudan a desarrollar el ingenio de los ninos,
De bidrager til at udvikle borns vid,

La plataforma Java es una colección de programas que ayudan a desarrollar y ejecutar programas escritos en el lenguaje de programación Java.
Java-platformen er en suite af programmer, der letter udvikling og kørende programmer skrevet i programmeringssproget Java.

Ahora sabemos que las nueces ayudan a desarrollar más de tres(3) docenas de neurotransmisores para la función cerebral.
Vi ved nu at en valnød hjælper til med at udvikle mere end tre( 3) dusin nervetråde( neuron-transmitters) som styrke hjernefunktionen.