AYUDAN A MEJORAR - oversættelse til Dansk

• hjælper med at forbedre
• bidrager til at forbedre
• er med til at forbedre
• bidrage til at øge
• medvirker til at forbedre
• hjælp til at forbedre
• bidrage til at forbedre
• hjælpe med at forbedre
• være med til at forbedre
• bistår med at øge
• med til at højne
• bidrager til bedre

Eksempler på brug af Ayudan a mejorar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Otros suplementos útiles que ayudan a mejorar el color incluyen Astaxantina,
Andre nyttige kosttilskud, der hjælper med at forbedre farven omfatter astaxanthin,

Nos ayudan a mejorar nuestros sitios web midiendo qué áreas resultan de mayor interés para los visitantes.
De er med til at forbedre vores websteder ved at måle, hvilke områder der har størst interesse for vores besøgende.

Según un estudio de Boston, los antioxidantes como el licopeno ayudan a mejorar salud de la piel en gran medida( 15).
Ifølge en Boston undersøgelse, antioxidanter som lycopen bidrage til at øge hudens sundhed i høj grad( 20).

En los próximos años, las tecnologías“ecológicas” que ayudan a mejorar la eficiencia de la energía o reducir las emisiones contaminantes serán factores importantes para el crecimiento.
I de kommende år, vil grønne teknologier, der bidrager til at forbedre energieffektiviteten eller reducere emissionerne være vigtige drivkræfter for væksten.

El desarrollo personal acumula actividades que ayudan a mejorar la vida de un individuo,
Personlig udvikling akkumulerer aktiviteter, der hjælper med at forbedre en persons liv,

Estos suplementos dietéticos ayudan a mejorar su proceso natural para aumentar los niveles de testosterona.
Disse kosttilskud bidrage til at øge din naturlige proces for at øge testosteron niveauer.

Tecnologías heurísticas combinadas con métodos de detección tradicionales ayudan a mejorar considerablemente la eficacia de la detección de objetos maliciosos.
Heuristiske teknologier kombineret med traditionelle detekteringsmetoder medvirker til at forbedre effektiviteten af ondsindet objektdetektering betydeligt.

hay muchos desarrollos cosméticos que ayudan a mejorar la apariencia del seno femenino.
der er mange kosmetiske udviklinger, der hjælper med at forbedre udseendet af kvindelige bryster.

Echa un vistazo a la galería para descubrir qué profesiones ayudan a mejorar nuestra sociedad, según la web Bachelors Degree Online.
I dette galleri kan du finde ud af, hvilke karrierer bidrager til at forbedre samfundet ifølge hjemmesiden Bachelors Degree Online.

Estas acciones ayudan a mejorar la eficiencia de la carga al enviar los productos y ahorra CO2.
Begge tiltag er med til at forbedre lasteeffektiviteten, når vi sender vores produkter, og sparer CO2.

Los probióticos, los lactobacilos ayudan a mejorar la motilidad intestinal, la formación de una microflora saludable.
Probiotika, lactobaciller bidrager til at forbedre tarmmotiliteten, dannelsen af sund mikroflora.

Eventos promocionales ayudan a mejorar la imagen de una empresa,
PR-arrangementer bidrage til at øge en virksomheds image

La mayoría de los componentes son representantes populares que ayudan a mejorar la tasa metabólica
De fleste af ingredienserne er velkendte midler, der bistår med at øge stofskiftet eller slankning

Los antidepresivos, cuya lista es bastante impresionante, ayudan a mejorar el estado de ánimo,
Antidepressiva, hvis liste er ganske imponerende, hjælper med at forbedre humør, lindre træthed

los representantes de otras instituciones estatales, ayudan a mejorar la administración pública.
repræsentanter for andre statslige institutioner, medvirker til at forbedre den offentlige forvaltning.

Emulsificantes Emulsificantes Los emulsificantes ayudan a mejorar la frescura y la calidad general de los productos de panadería y pastelería.
Emulgatorer Emulgatorer Emulgatorer er med til at forbedre friskheden og den overordnede kvalitet af bageri- og konditoriprodukter.

Nuestros productos ayudan a mejorar el funcionamiento y reducir los tiempos muertos
Vores produkter bidrager til bedre ydeevne og reducerer nedetid

Estos dos beneficios de raíz de valeriana ayudan a mejorar la gestión del estrés en general por atacar a dos aspectos clave de la tensión;
Disse to valerian root fordele bidrager til at forbedre overordnet stress ledelse ved at angribe to centrale aspekter af stress: angst/ stress selv og søvn.

aumentan nuestra productividad y ayudan a mejorar nuestra calidad de vida.
øger vores produktivitet og hjælper med at forbedre vores livskvalitet.

atletas que creen que estos suplementos ayudan a mejorar el rendimiento y construir músculo.
der mener disse kosttilskud bidrage til at øge ydeevnen og opbygge muskler.