AYUDARLO A DESARROLLAR - oversættelse til Dansk

• hjælpe dig med at udvikle
• hjælpe dig med at opbygge

Eksempler på brug af Ayudarlo a desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

deja recuerdos positivos que pueden ayudarlo a desarrollar su relación y hacer que lo eche de menos,
forlader du positive minder, der kan hjælpe med at udvikle dit forhold og få dig til at savne dig,

El programa se enfoca en ayudarlo a desarrollar y demostrar habilidades creativas,
Programmet fokuserer på at hjælpe dig med at udvikle og demonstrere kreative,

Nuestro objetivo es ayudarlo a desarrollar la confianza para trabajar
Vores mål er at hjælpe dig med at udvikle selvtillid til at arbejde som professionel,

En lugar de enfocarse en lo que el niño es“y ayudarlo a desarrollar sus fortalezas, a menudo nos enfocamos en lo que el niño” no es“y lo que queremos que sea.
I stedet for at fokusere på hvad barnet” er” og hjælper ham til at udvikle sine styrker, så sætter vi fokus på, hvad han ikke kan og hvad vi ville ønske han kunne.

materiales de práctica de exámenes, todo con el fin de ayudarlo a desarrollar sus habilidades lingüísticas.
exam practice materials alle med henblik på at hjælpe dig med at udvikle dine sprogfærdigheder.

Como padre, debe concentrarse en ayudar a su hijo a aprender a interactuar con el mundo y en ayudarlo a desarrollar un vocabulario más amplio
Som forælder bør du fokusere på at hjælpe dit barn med at lære at interagere med verden og fokusere på at hjælpe dem med at udvikle et større ordforråd,

Para ayudarlo a desarrollar el nuevo proyecto,
For at hjælpe dig med at udvikle det nye projekt,

los talleres grupales se enfocarán en ayudarlo a desarrollar y definir una idea única adecuado para un guion cinematográfico…[-].
individuelle skriftlige sessioner og gruppearbejder fokusere på at hjælpe dig med at udvikle og definere en enkelt historieidee egnet til et spejlfilm…[-].

divulgar su comportamiento oculto en línea para ayudarlos a desarrollar un buen hábito en línea,
afsløre deres skjulte online adfærd for at hjælpe dem med at udvikle en god vane online,

Debemos ayudarlos a desarrollar sus propias industrias pesqueras para que a largo plazo-y hago hincapié en esto,
Vi må hjælpe dem med at udvikle deres egen fiskeindustri, så at de på lang sigt- og jeg understreger det lange sigt,

Aquellos para ayudarlo a desarrollar negocios con las compañías S&P 500.
Dem, der hjælper dig med at udvikle forretningsaftaler med S&P 500-virksomheder.

Hemos reunido una selección de 9 deliciosas comidas para ayudarlo a desarrollar músculo.
Vi har sammensat et udvalg af 9 lækre fødevarer til at hjælpe dig med at opbygge muskler.

PRO Fitness está aquí para guiarlo y ayudarlo a desarrollar su fuerza central,
PRO Fitness er her for at vejlede dig og hjælpe dig med at opbygge din kerne styrke,

Es importante que cada madre sepa jugar correctamente con el niño, cómo ayudarlo a desarrollar su vista, audición y habilidades motoras finas.
Det er vigtigt for hver mor at vide, hvordan man skal lege med barnet korrekt, hvordan man kan udvikle sig, høre og lave motoriske færdigheder.

Podemos ayudarlo a desarrollar su historia.
Vi kan hjælpe dig med at udvikle din historie.

¿Podemos ayudarlo a desarrollar su idea conceptual?
Må vi hjælpe dig med at udvikle din konceptuelle idé?

Nuestros agentes de servicio al cliente pueden ayudarlo a desarrollar un grupo de contratación bilingüe para el mercado latinoamericano de rápido crecimiento.
Vi kan hjælpe dig med at udvikle en tosproget leje pool for den hastigt voksende latinamerikanske marked.

Aprenda las últimas técnicas relevantes de la industria para ayudarlo a desarrollar una experiencia de marketing digital completa.
Lær de nyeste branchens relevante teknikker til at hjælpe dig med at opbygge velafrundet digital marketing ekspertise.

Este programa también puede ayudarlo a desarrollar sus habilidades de escritura
Dette program kan også hjælpe dig med at udvikle dine skrive- og kritiske tænkningskompetencer,

La reducción de la miostatina puede ayudarlo a desarrollar músculo más rápido(18).
Reduktion af myostatin kan hjælpe dig med at opbygge muskel hurtigere( 18).