AYUDARLE A DESARROLLAR - oversættelse til Dansk

• hjælpe dig med at udvikle

Eksempler på brug af Ayudarle a desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

algo que nos gustaría ayudarle a desarrollar.
som vi gerne vil hjælpe dig med at udvikle.

algo que nos gustaría ayudarle a desarrollar.
hvilket vi gerne vil hjælpe dig med at udvikle.

Vida es un entrenador personal de salud que puede ayudarle a desarrollar hábitos alimenticios saludables,
Vida er en personlig sundhedstræner, der kan hjælpe dig med at opbygge sunde spisevaner,

Nuestro objetivo es ayudarle a desarrollar la confianza para trabajar
Vores mål er at hjælpe dig med at udvikle selvtillid til at arbejde som professionel,

puede ayudarle a desarrollar otros intereses afines,
kan endda hjælpe dem med at udvikle andre relaterede interesser,

nuestros expertos en formación pueden ayudarle a desarrollar un curso o programa de formación personalizado específico para sus requisitos, en el formato o combinación que mejor le convenga.
kan vores uddannelseseksperter arbejde sammen med dig om at udvikle kurser eller programmer, der matcher dine krav- uanset format eller kombination.

para mejorar su experiencia de aprendizaje y ayudarle a desarrollar sus habilidades de comunicación…[-].
der kan forbedre din læring erfaring og hjælpe dig med at udvikle dine kommunikationsevner…[-].

los expertos han advertido durante mucho tiempo que los intentos de Corea del Norte de disparar satélites al espacio podrían ayudarle a desarrollar misiles balísticos de largo alcance.
der bruges til ballistiske missiler, og ifølge CNN har eksperter og analytikere længe fastholdt, at Nordkoreas forsøg på at opsende satellitter på sigt kan hjælpe dem med at udvikle levedygtige landdistance-missiler.

¿Piensa crear programas específicos para ayudarles a desarrollar y modernizar sus economías en el contexto de una UE ampliada,
Vil den oprette særlige programmer for at hjælpe dem med at udvikle og modernisere deres økonomier i det udvidede EU,

Algunos juegos están diseñados para los niños, ayudándoles a desarrollar habilidades de otros juegos cautivan a los adultos,
Nogle spil er designet til børn, hjælpe dem med at udvikle færdigheder andre spil fortryller voksne,

Can huéspedes proporcionan continuamente nuevos productos para los clientes y ayudarles a desarrollar nuevos mercados.
Can løbende levere nye produkter til gæster og hjælpe dem med at udvikle nye markeder.

a compaginar el aumento de su fuerza económica con el aumento de su madurez política fomentando la democracia y ayudándoles a desarrollar políticas como el Erasmus Mundus,
Hongkong- for at matche deres voksende økonomiske styrke med en øget politisk modenhed i udviklingen af demokrati, og vi skal hjælpe dem med at udvikle politikker, der svarer til politikker

videos tutoriales para ayudarle a desarrollar sus habilidades.
karaoke og tutorial videoer til at hjælpe dig med at udvikle dine færdigheder.

Las cuatro: Es necesario encontrar el software de la divisa derecho a ayudarle a desarrollar su propia estrategia de divisas.
Fire: Du skal finde den rigtige forex software til at hjælpe dig med at udvikle din egen forex strategi.

fabricantes de la muestra para ayudarle a desarrollar nuevos productos.
prøve beslutningstagere til at hjælpe dig med at udvikle nye produkter.

Disponibles en todo el mundo, los servicios de gestión de activos de SKF pueden ayudarle a desarrollar estrategias y tácticas para conseguir mayor rentabilidad.
SKF's serviceydelser inden for Asset Management er tilgængelige over hele verden og kan hjælpe din virksomhed med at udvikle strategier og taktik til at opnå resultater på bundlinjen.

y luego ayudarle a desarrollar estrategias para advertir
og så hjælpe dig til at udvikle strategier til at advare

DotNet Protector incluye un sistema de lucha contra la piratería sensible de hardware de gran alcance y extensiones para ayudarle a desarrollar su propio sistema de activación de software.
DotNet Protector indeholder en kraftfuld hardware følsomme anti-piratsystemet og udvidelser til at hjælpe dig med at udvikle din egen software aktiveringssystem*….

Los estudiantes participan en una serie de proyectos que tienen el objetivo de ayudarles a desarrollar estas habilidades mientras se involucran de forma activa en su comunidad local.
Eleverne deltager i en række projekter, som hjælper til at udvikle disse evner, samtidig med at de bliver engagerede i deres lokalmiljø.

El Programa de Asociados de Intel® proporciona una asociación de desarrolladores de software con soporte y recursos para ayudarles a desarrollar, optimizar, y mercadear las aplicaciones comerciales que corren en plataformas y tecnologías Intel.
Intel ® Software Partner Programmet leverer partner softwareudviklere med støtte og ressourcer til at hjælpe dem med at udvikle, optimere og markedsføre kommercielle applikationer, der kører på Intel-platforme og teknologier.