TIL AT UDVIKLE DERES - oversættelse til Spansk

• para desarrollar su
• para desarrollar sus
• para crear su

Eksempler på brug af Til at udvikle deres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yung Soon Lih vil desuden få kunder til at udvikle deres tegninger i markedsføringen af forarbejdning af sojabønne fødevarer.
Además, Yung Soon Lih hará que los clientes desarrollen sus planos en la comercialización del procesamiento de productos alimenticios de soya.

Det vil give praktisk erfaring for studerende til at udvikle deres færdigheder i et erhverv relevante for deres herres specialisering….
Además, proporcionará la experiencia práctica que los estudiantes desarrollen sus habilidades en una profesión correspondiente a la especialización de sus amos….

Vi opfordrer alle til at udvikle deres undervisning i og uden for klasseværelset -og Schiller International University i Paris vil støtte dig ved hvert skridt.
Animamos a todos a desarrollar su educación dentro y fuera del aula-y Schiller International University en París le apoyará en cada paso.

Vores tekniske fakultetsteam opfordrer vores studerende til at udvikle deres kreative potentiale
Nuestro equipo de profesores técnicos alienta a nuestros estudiantes a desarrollar su potencial creativo

Det giver mulighed for studerende til at udvikle deres færdigheder og viden i kapaciteter, der er medvirkende til deres valgte område.
Permite al alumno desarrollar sus habilidades y conocimientos en las capacidades que son instrumentales en su área elegida.

Opfordring af arbejdsmarkedets parter til at udvikle deres egne initiativer på deres ansvarsområder med henblik på tilpasning til forandringer.
Pedir a los interlocutores sociales que desarrollen sus propias iniciativas en ámbitos de su responsabilidad para adaptarse al cambio;

Universidad Católica San Antonio de Murcia giver de studerende til at udvikle deres egne virkelige verden færdigheder.
La Universidad Católica San Antonio permite a los estudiantes a desarrollar sus propias habilidades del mundo real.

som skal bruge energi til at udvikle deres voksende økonomier.
donde necesitan grandes cantidades de energía para su desarrollo.

Angrebet vil styrke Pyongyang-regimet og dets beslutsomhed til at udvikle deres nukleare kapacitet.
Este acto fortalecerá simplemente al régimen de Pyongyang y su resolución de desarrollar su capacidad nuclear.

kan opmuntre den unge husmor til at udvikle deres ansvarsfølelse.
pueden animar a la joven ama de casa a desarrollar su sentido de la responsabilidad.

Tour-Bus-serien giver eleverne en pålidelig forstærker til at udvikle deres færdigheder med.
La serie del autobús de Tour ofrece a los estudiantes un amplificador fiable para avanzar sus habilidades con.

Tastaturet vil endda grade præstation for at tilskynde spilleren til at udvikle deres færdigheder.
El teclado incluso califique el desempeño para alentar al jugador a desarrollar sus habilidades.

der opfordrer eleverne til at udvikle deres største potentiale.
que anima a los estudiantes a que desarrollen todo su potencial.

Transportseraferne fører de opstigende personligheder frem og tilbage på disse pilgrimsrejser, som er udset til at udvikle deres tro på den ultimative skæbne for overgangsdødelige.
Los serafines transportadores llevan a las personalidades ascendentes de un sitio para otro durante estos peregrinajes que están destinados a cultivar su fe en el destino último de los mortales de transición.

det hjælper folk til at udvikle deres potentiale.
ayuda a que las personas desarrollen su potencial.

er den perfekte gave til børn til at udvikle deres kreativitet og fantasi!
es un regalo ideal para que los niños desarrollen su creatividad e imaginación!

andre bruges til sejlere til at udvikle deres arbejde aktivitet.
otros que se utilizan para que los trabajadores desarrollen su actividad laboral.

regioner i Østpartnerskabet til at udvikle deres økonomi med EU-støtte.
ciudades de la Asociación Oriental desarrollen sus economías con el apoyo de la UE.

giver ubegrænsede muligheder for studerende til at udvikle deres interesse og møde nye mennesker.
ofrece oportunidades ilimitadas para que los estudiantes desarrollen su interés y conocer gente nueva.

der leder deltagere til at udvikle deres interesse for disciplinen.
guiando a los participantes a desarrollar su interés por la disciplina.