TIL DEN NYESTE VERSION - oversættelse til Norsk

• til den nyeste versjonen
• til den siste versjonen

Eksempler på brug af Til den nyeste version på Dansk og deres oversættelser til Norsk

anbefales det, at du opgraderer til den nyeste version af Internet Explorer 6.
anbefaler Microsoft at du oppgraderer til den siste versjonen av Internet Explorer 6.

opdaterede vi hurtigt firmwaren til den nyeste version, der var tilgængelig på tidspunktet for vores testning: v1.08.
oppdaterte vi raskt firmware til den nyeste versjonen som var tilgjengelig på tidspunktet for testingen vår: v1.08.

bør du sørge for, at alt opdateres til den nyeste version, herunder WordPress-kernen
alt er oppdatert til den siste versjonen, inkludert WordPress-kjernen,

Google Play og opdatere til den nyeste version af YouTube-appen.
Google Play og oppdaterer til den siste versjonen av YouTube-appen.

plugins er opdateret til den nyeste version.
plug-ins er oppdatert til den siste versjonen.

Bemærk, at du ikke selv skal opdatere Teamviewer til den nyeste version, da vi bruger Teamviewer 9 som allerede er installeret på alle dukaPRO computere.
Bemerk, at du ikke selv skal oppdatere Teamviewer til den nyeste versjon, da vi bruker Teamviewer 9 som allerede er installert på alle dukaPRO datamaskiner.

jeres system altid er opdateret til den nyeste version uden at I behøver at foretage jer noget.
systemet ditt alltid oppdateres til den nyeste versjon uten at du trenger å gjøre noe.

Når alle drivere er alle opdateret til den nyeste version, du kan se vinduet med grøn farve.
Når alle drivere er alle oppdatert til siste versjon, du kan se i vinduet med grønn farge.

Det tilrådes at holde din iPhone fuldt opladet, før du opdaterer til den nyeste version, eller du kan slutte den til en oplader for at undgå problemer.
Det anbefales å holde din iPhone fulladet før du oppdaterer til nyeste versjon, eller du kan koble den til en lader for å unngå problemer.

der er mange personer, der ikke altid opdaterer til den nyeste version af deres software og de nyeste programmer med den bedste sikkerhedsbeskyttelse.
mange ikke alltid oppdaterer programvaren på datamaskinen til de nyeste versjonene, som er best beskyttet mot angrep.

Til den nyeste version af Business Central, der er frigivet af Microsoft,
For den nyeste versjonen av Business Central utgitt av Microsoft,

Microsoft vil fortsat understøtte Silverlight ved at levere opdateringer til den nyeste version af både Silverlight Runtime og Silverlight SDK.
Microsoft vil fortsette å støtte Silverlight ved å levere oppdateringer for den nyeste versjonen av både Silverlight Runtime og Silverlight SDK.

du er nødt til at opgradere sikkerheden værktøj til den nyeste version, før du kører sin scanner.
du må oppgradere sikkerheten verktøyet til sin nyeste versjon før du kjører sin skanner.

Sørg for at opdatere din antispyware til den nyeste version, så det kan finde
Sørg for at du oppdaterer din antispyware til sin nyeste versjon, så det kan oppdage

Læs mere om, hvordan du opgraderer til den nyeste version af macOS, hvilket omfatter den nyeste version af Safari og App Store.
Finn ut hvordan du oppgraderer til nyeste versjon av macOS, som inneholder den nyeste versjonen av Safari og App Store.

du altid opdaterer din BIOS til den nyeste version for at sikre, at dit system har de nyeste sikkerhedsforbedringer.
du alltid oppdaterer BIOS-en din til den den nyeste versjonen for å sikre at systemet ditt inkluderer de nyeste sikkerhetsforbedringene.

du er nødt til at opdatere din antispyware-værktøj til den nyeste version, før du kører en fuld scanning af systemet.
du må oppdatere dine antispyware-verktøy til sin nyeste versjon før du kan kjøre en full system scan.

der ikke kan opdateres til den nyeste version af iOS eller macOS, skal du se minimumsystemkravene for brug af iCloud Drive.
ikke kan oppdateres til nyeste versjon av iOS eller macOS, kan du se systemkravene for å bruke iCloud Drive.

Husk, at du er nødt til at opgradere din sikkerhed værktøj til den nyeste version for at fjerne hver enkelt trussel,
Husk at du må oppgradere din sikkerhet verktøyet til sin nyeste versjonen for å fjerne hver enkelt trussel

Jeg har lige opgraderet til den nyeste version, så langt så godt,
Jeg har nettopp oppgradert til nyeste versjon, så langt så bra,