TIL EN NYERE VERSION - oversættelse til Norsk

• til en nyere versjon

Eksempler på brug af Til en nyere version på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du bliver muligvis nødt til at opgradere til en ny version for at kunne benytte visse produkter.
Det kan hende du må oppgradere til en ny versjon for å kunne dra nytte av visse produkter.

eller for at opdatere til en ny version, kun bruge legitime/officielle web sider.
eller for å oppdatere til en ny versjon, kan du bare bruke legitime/offisielle web-sider.

kan du ikke nødvendigvis opgradere til en ny version af iOS.
kan du ikke nødvendigvis oppgradere til en ny versjon av iOS.

Takket være vores pakkesystem er opgradering til en ny version af Debian let som en leg.
På grunn av pakkesystemet vårt, kan du oppgradering til en ny versjon av Debian på et øyeblikk.

men omdirigerer til en ny version af programmet mappe.
men viderekobler til en ny versjon av programmet katalogen.

løsningen ikke påvirkes af ændringer i ERP-implementeringen( f. eks. opgradering til en ny version mv.).
løsningen er uberørt av endringer i ERP-implementeringen(f. eks. oppgradering til en ny versjon osv.).

Nu er det tid til en ny version med opdaterede nøgletal,
Nå er ny versjon på plass med oppdaterte nøkkeltall,

opgrader din WordPress-software til en ny version.
oppgrader WordPress-programvaren til en nyere utgave.

har dens udviklere også forespørges hvor let opgraderingen var til en ny version efter 1.0 udgivelse.
har utviklerne også spørres hvor lett oppgraderingen var å en ny versjon etter 1.0 utgivelsen.

Opdatering af et Apple Watch til en ny version af watchOS er meget nemt,
Oppdatering av Apple Watch til en ny versjon av watchOS er veldig enkelt,

du for nylig har opgraderet til en ny version af Windows, eller hvis du har installeret nye programmer på din computer.
du nylig har oppgradert til en ny versjon av Windows, eller hvis du har installert nye programmer på datamaskinen.

du for nylig har opgraderet til en ny version af Windows, eller hvis du har installeret nye programmer på din computer.
du nylig har oppgradert til en ny versjon av Windows, eller hvis du har installert nye programmer på datamaskinen.

og når overgangen til en ny version af høje offentlige ændringer i kildekoden,
og når overgangen til en ny versjon av høye offentlige endringer i kildekoden

Musik spiller også en central rolle i flere“ Taste the Feeling”-reklamer- fra en coverversion af“ Under Pressure” af Queen og David Bowie, til en ny version af Aviciis“ Hey Brother”, til Alexander Cardinales“ Made for You”.
Musikk spiller en nøkkelrolle i flere“Taste the Feeling”-reklamefilmer også- fra en cover av“Under Pressure” av Queen og David Bowie, til en ny versjon av Aviciis“Hey Brother”, til Alexander Cardinales“Made for You”.

som vi efterhånden har været vant til, en ny version af Dynamics NAV i slutningen af året
vi har vært vant til, en ny versjon av Dynamics NAV i slutten av året

Eller opgrader til en nyere version af macOS.
Eller du kan oppgradere til en nyere versjon av macOS.

Du kan også opdatere til en nyere version af OS X.
Du kan også oppdatere til en nyere versjon av OS X.

Opdater til en nyere version af OS X( Snow Leopard 10.6 eller nyere)..
Oppdater til en nyere versjon av OS X(Snow Leopard 10.6 eller nyere)..

Dette bliver aldrig patched, medmindre enhederne opgraderer til en nyere version af Android.
Dette blir aldri oppdatert med mindre enhetene oppgraderer til en nyere versjon av Android.

Kanal skifte til en nyere version af MPEG-4 skete dagen,
Kanalbytting til en nyere versjon av MPEG-4 skjedde dagen,