TIL EN NY BY - oversættelse til Dansk

• til en ny by

Eksempler på brug af Til en ny by på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er alltid et stort skritt å flytte til en ny by og få nye venner….
Det er altid et stort skridt at flytte til en ny by og få nye venner….

Mads har nettopp flyttet til en ny by, fordi faren hans har fått seg ny jobb.
Sådan er det også for Ea, som skal flytte til en ny by, fordi hendes far har fået nyt arbejde.

Se for deg at du er i ferd med å flytte til en ny by.
Prøv at forestille dig, at du er ved at flytte til et nyt hjem.

Det er som når vi kommer til en ny by, og i begynnelsen føler vi oss fortapt.
Det er som når vi ankommer til en ny by, og i første omgang føler vi os fortabt.

Hun er en pen handle jente, i dag er hun kommer til en ny by for handle.
Hun er en smuk indkøb pige dag hun går til en ny by for indkøb.

En av de beste måtene å starte en tur til en ny by er å ta en spasertur.
En af de bedste måder at starte en tur til en ny by på er at tage en vandretur.

i dag disse to venner kommer til en ny by for handle.
i dag disse to venner kommer til en ny by for indkøb.

minst like irriterende storesøster har hun flyttet til en ny by.
der også er irriterende, er hun flyttet til en ny by.

Du flyttet bare til en ny by for å starte en ny jobb,
Du har flyttet lige til en ny by at starte et nyt job,

JOHANNES Det er alltid et stort skritt å flytte til en ny by og få nye venner men det er enda større når du er ordfører!
Det er altid et stort skridt at flytte til en ny by og få nye venner… og først rigtigt, når man er borgmester!

drar til en ny by hver uke, der hun besøker en familie
Frost rejser til en ny by hver uge for at hjælpe en ny familie,

Handling: En tidligere narkoman flytter til en ny by sammen med barna for å få en ny start, men snart tar slitet en uventet og overnaturlig vending.
Resumé: En tidligere misbruger flytter til en ny by med sine børn for at begynde forfra, men hendes kamp tager hurtigt en uventet, overnaturlig drejning.

hvor du møter mange nye utfordringer, du flytter kanskje til en ny by langt unna familie,
møder mange nye mennesker og flytter måske endda til en ny by langt væk fra familie,

du flytter kanskje til en ny by langt unna familie,
du flytter måske til en ny by væk fra familie,

Det er alltid vanskelig å flytte til en ny by, men det blir enda vanskeligere når du flytter til et annet land uten noen erfaring eller kvalifikasjoner i det landet.
Det er altid svært at flytte til en ny by, men det er endnu mere udfordrende at flytte til et nyt land hvor man ikke har nogen erfaring eller kvalifikationer.

Handling: Det å flytte til en ny by er aldri lett for en tenåring, og det er enda verre
Resumé: Det bliver endnu mere stressende for en teenager at flytte til en ny by, da hun finder ud af,

Ta på deg joggeskoene-«Når jeg reiser til en ny by(eller til og med en jeg kjenner fra før), prøver jeg alltid å finne en ny joggerute for å utforske byen.
Pak løbeskoene:“ I en ny( eller velkendt) by prøver jeg altid at komme til at løbe en ny rute for at udforske byen.

du skal utforske en ny by til fots.
hvor du skal udforske en ny storby til fods.

Vandringsturer er en smart måte å orientere deg til en ny by, lære litt historie
Vandreture er en smart måde at orientere dig til en ny by, lære noget historie

flytte til en ny by, eller miste en jobb alle kan være stressende.
flytter til en ny by, eller miste et job kan alle være stressende.