TIL EN NY BY - oversættelse til Norsk

• til en ny by

Eksempler på brug af Til en ny by på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi flyttede til en ny by, et nyt hus.
Vi flyttet til en ny by og til et nytt hus.

Chihiro og hendes forældre er flyttet til en ny by.
Ti år gamle Chihiro og foreldrene skal flytte til en ny by.

Flytter jeg til en ny by, hvor jeg ingen kender.
Planen er å flytte til en ny by hvor jeg ikke kjenner noen.

Kan godt være ensomt at flytte alene til en ny by.
Det kan være vanskelig å flytte å flytte alene til en ny by.

Jeg synes faktisk, det er lidt skræmmende at flytte til en ny by.
Merker jeg synes det er litt skummelt å flytte til en helt ny by.

Hun tager til en ny by, læner sig op ad den rette barstol.
Hun vil dra til en ny by, gli ned på den riktige barkrakken.

Hendes forældre bliver skilt og hun flytter til en ny by med sin mor.
Foreldrene hennes er akkurat blitt skilt og hun har flyttet til en helt ny by med moren sin.

Hun er en smuk indkøb pige dag hun går til en ny by for indkøb.
Hun er en pen handle jente, i dag er hun kommer til en ny by for handle.

Disse gæster flytter normalt til en ny by og håber at blive integreret i lokalområdet.
Gjestene flytter vanligvis til en ny by og håper å integrere seg i samfunnet.

Det kan være, at du er flyttet til en ny by uden at kende nogen.
Kanskje har man flyttet til en ny by, og kjenner ingen.

Det er altid et stort skridt at flytte til en ny by og få nye venner….
Det er alltid et stort skritt å flytte til en ny by og få nye venner….

Pippi Langstrømpe, til en ny by helt alene.
Pippi Langstrømpe, ensom og alene til en helt ny by.

Det er som når vi ankommer til en ny by, og i første omgang føler vi os fortabt.
Det er som når vi kommer til en ny by, og i begynnelsen føler vi oss fortapt.

Det kan godt være lidt hårdt at flytte til en ny by for at studere.
Det kan også av og til være litt skummelt å flytte til en annen landsdel for å studere.

i dag disse to venner kommer til en ny by for indkøb.
i dag disse to venner kommer til en ny by for handle.

En af de bedste måder at starte en tur til en ny by på er at tage en vandretur.
En av de beste måtene å starte en tur til en ny by er å ta en spasertur.

Du har flyttet lige til en ny by at starte et nyt job,
Du flyttet bare til en ny by for å starte en ny jobb,

der også er irriterende, er hun flyttet til en ny by.
minst like irriterende storesøster har hun flyttet til en ny by.

Sådan er det også for Ea, som skal flytte til en ny by, fordi hendes far har fået nyt arbejde.
Mads har nettopp flyttet til en ny by, fordi faren hans har fått seg ny jobb.

du flytter måske til en ny by væk fra familie,
du flytter kanskje til en ny by langt unna familie,