TIL ET NYT STED - oversættelse til Norsk

• til et nytt sted
• til en ny lokasjon

Eksempler på brug af Til et nyt sted på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og flyt den til et nyt sted, som er ca. halvvejs mellem routeren
og flytt den til et nytt sted som er omtrent midt mellom ruteren

rodsystemet vil få en periode med tilpasning til et nyt sted og hurtigt tage rod.
rotsystemet vil motta en periode med tilpasning til et nytt sted og raskt ta rot.

kan du fjerne elevatoren og flytte det til et nyt sted, og det er lettere at afslutte den endelige fiksering uden den;
kan du fjerne heisen og flytte til et nytt sted, og den endelige fikseringen er lettere å fullføre uten det.

et annet navn for Aksum( hypotetisk fra Ge'ez girma," bemærkelsesværdig, agtet"),"> var hovedstaden flyttet fra Aksum til et nyt sted som endnu ikke er opdaget.
hadde hovedstaden flyttet fra Aksum til et nytt sted som ennå ikke er oppdaget.

de på denne måde kan sprede sig til et nyt sted og danne en sekundær tumor.
dermed spre seg til et nytt sted og danne en sekundær svulst.

finder frem til et nyt sted uden GPS eller løser andre små….
finner frem på et nytt sted uten å sette på GPSen eller får en ny utfordring på jobben.

bøger- det er altid mere spændende, at tage til et nyt sted, end det samme, om og om igen.
å lese bøker- det er mye mer spennende å dra et nytt sted enn å dra det samme stedet om og om igjen.

til venstre og"> derefter trække og slippe det til et nyt sted på listen.
drar og slipper det på et nytt sted i listen.

du lige er flyttet til et nyt sted, hvis din hund har været ude at rejse,
du nettopp har flyttet til et nytt sted, hvis hunden din har reist, eller hvis den bare har trent,

At tage til et nyt sted i verden kan være en af de mest spændende ting,
Å dra til et nytt sted i verden kan være en av de mest spennende tingene

flytte planter til et nyt sted, forkert forandring,
flytte planter til et nytt sted, feil endre,

En rejse til et nyt sted.
Reise til et nytt sted.

Du tager til et nyt sted.
Du skal til et nytt sted.

Jeg vil gerne til et nyt sted.
Jeg ville til et nytt sted.

Vi skal hen til et nyt sted.
Vi skal til et nytt sted.

Jeg flytter til et nyt sted langt væk herfra.
Ja, til et nytt sted, langt, langt borte.

Brug burlap til at bære bushen til et nyt sted.
Bruk burlap til å bære bushen til et nytt sted.

Kan hurtigt flyttet til et nyt sted, hvis nødvendigt.
Kan raskt flyttet til et nytt sted hvis det er nødvendig.

Efter fem år skal planterne transplanteres til et nyt sted.
Etter fem år må plantene transplanteres til et nytt sted.

Busk med jordklump på klud og flytte til et nyt sted.
Busk med jordklump legg på klut og flytt til et nytt sted.