TIL HELE TIDEN - oversættelse til Norsk

• til hele tiden
• til stadig

Eksempler på brug af Til hele tiden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man benytter et third-party-software til hele tiden at scanne markedet for uregelmæssigheder
man bruker en tredjeparts programvare til hele tiden a skanne markedet for uregelmessigheter

nye konkurrenter kommer til hele tiden; ikke mindst gør teknologien det let
nye konkurrenter kommer til hele tiden, ikke minst gjør teknologien det enkelt

Vi opfordrer vores medarbejdere til hele tiden at være på forkant med den nyeste udvikling
Alle medarbeidere oppfordres til hele tiden å være i forkant av den nyeste utviklingen,

Det handler blandt andet om måden at finde løsninger på og evnen til hele tiden at tilpasse sig nye strømninger og muligheder.
Det handler blandt annet om måten å finne løsninger på og evnen til hele tiden at tilpasse seg markedet og mulighetene.

servicedyder og en vilje til hele tiden at tænke nyt
servicedydene og en vilje til hele tiden å tenke nytt

ESAB har i mere end 100 år været drevet af viljen til hele tiden at søge nye
I mer enn 100 år har ESAB vært drevet av ønsket om å hele tiden søke nye

En NAS med plads til to harddiske kan indstilles til hele tiden at spejle indholdet af den ene harddisk over på den anden.
En NAS med plass til to harddisker kan settes opp slik at den hele tiden speiler innholdet på den ene disken over til den andre.

vores team er klar til hele tiden at beskæftige sig med alle dine anmodning.
vårt team er på plass hele tiden for å håndtere at hver enkelt forespørsel.

Vores forsknings- og udviklingsteams besidder en omfattende viden og erfaring, som sætter dem i stand til hele tiden at udvikle anvendelser til forskellige brancher som f. eks. byggeindustrien.
Vår forsknings- og utviklingsavdeling bruker sin brede kunnskap og erfaring til kontinuerlig utvikling av nye bruksområder for ulike industrier, som byggeindustrien.

For det driver mig til hele tiden at forsøge at være den bedste ven jeg kan.
På grunn av han ønsker jeg hele tiden å være den beste meg jeg kan være.

De har tendens til hele tiden at glæde fashionable kvinder med nye ting
De pleier å stadig glede fasjonable kvinner med nye gjenstander

Plus, hvis du har din VPN slået til hele tiden så vil det hjælpe dig til at holde dine data sikre fra hackere,
I tillegg vil det å ha VPN-et ditt på hele tiden bidra til å holde dataene dine sikre mot hackere, spioner

Og gadget mener, det samlede antal rejste kilometer til hele tiden, bruger og kan køre på stopur-tilstand.
Og gadget anser det totale antall kilometer reist for all den tid bruk og kan kjøre i stoppeklokke-modus.

passion for innovation og udvikling, som driver os til hele tiden at flytte grænser.
utvikling flytter Hoya Vision stadig grenser.

er vant til at blive talt til hele tiden.
snill familie blir snakket med hele tiden".

deres hjemmeside er blevet bedre til hele tiden at forbedre oplevelsen af investorer.
nettstedet deres har blitt bedre kontinuerlig med å forbedre opplevelsen av investorer.

flere produkter kommer til hele tiden.
flere produkter kommer inn hele tiden.

Ifølge Mark Vacher kan man se danskernes søgen efter det ægte derhjemme i deres trang til hele tiden at bygge om.
Danskenes søken etter det ekte i hjemmet ser man i trangen etter hele tiden å bygge om, ifølge Mark Vacher.

DHL- tager alle miljøspørgsmålet meget alvorligt og tilskynder deres leverandører til hele tiden at nedbringe brændstofforbruget.
IKEA og DHL, er alle svært opptatt av miljøspørsmål, og legger derfor press på leverandørene om stadig å redusere drivstofforbruket.

Produktionen giver mulighed for dig til at udfordre dig selv og andre til hele tiden at finde smartere måder at arbejde.
Produksjonen gir deg mulighet til å utfordre deg selv og andre til å finne stadig smartere måter å arbeidet på.