TIL IKKE - oversættelse til Norsk

• til ikke

Eksempler på brug af Til ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den lægeklinik var ellers byens bedste til ikke at give sygemeldinger- noget man i aviserne synes var helt fantastisk.
Dette legekontoret var ellers byens beste i ikke å gi sykemeldinger- noe man i avisene syntes var flotte greier.

Det er derfor, I rådes til ikke at holde for godt fast i gamle profetier for stærkt,
Det er derfor dere er best tjent med å ikke holde fast på gamle spådommer for sterkt,

Vi forbeholder os retten til ikke at poste din anmeldelse, hvis den indeholder noget af følgende indhold
Vi reserverer oss retten å ikke publisere din vurdering om det inneholder følgende innehold

Bibelen formaner os klart til ikke at blive fulde af vin( Efeserbrevet 5,18),
Bibelen formaner oss klart om å ikke bli fulle av vin(Efeserne 5,18),

Selvom de lader til ikke at have en åbenlys effekt,
Selv om de synes å ikke ha en åpenbar effekt,

Hun er for ung til ikke at have noget familie,
Hun er for ung for til ikke å ha en familie

Turister i Dubai i denne varme rådes til ikke at blive i solen i mere
Turister i Dubai i denne varmen anbefales å ikke bli i solen i mer enn fem minutter,

blev designet til ikke at overlappe eller være i modstrid med anden kemikalielovgivning.
er utformet for å ikke overlappe eller komme i konflikt med andre lover om kjemikalier.

( d) Passagererne rådes til ikke at inkludere forgængelige
(d) Passasjeren bes om å ikke medbringe nedbrytbare

Kampagner hjælper en kvinde til ikke at skamme sig for at gå på udkig efter et bryst eller livmoderhals.
Kampanjene hjelper deg med å ikke skamme deg for å lete etter bryst eller livmorhals.

Vi rådgiver derfor alle deltagere til ikke at købe deres flybillet,
Vi råder derfor alle deltakere om ikke å kjøpe flybilletter

globalisering som ødelægger som det er tendensen til ikke at være tilfreds med er én person stigende popularitet i sin egen måde.
opprørende som det er utviklingen av ikke å være fornøyd med en person blir stadig mer populært på sin måte.

Amerikanerne, der har ordre til ikke at skyde, så længe det kan undgås,
Amerikanerne, som har ordre om ikke å skyte så lenge det kan unngås,

Jeg råder mine patienter til ikke at tænke på det, for der er intet svar.
Jeg ber pasientene om å ikke plage seg selv, for det fins ikke svar.

Jeg beder hver og alle af jer til ikke at placere skylden ved hoveddøren til uskyldige mennesker på grund af det, de tror på.
Jeg ber dere alle og enhver om ikke å plassere skylden på uskyldige mennesker, på grunn av deres tro.

Produkterne er bedømt til ikke at afgive partikler,
Rekkverket er bedømt å ikke avgi partikler,

En unik formulering af ingredienser til ikke blot lindrer
En unik formulering av ingredienser å ikke bare berolige

Så enhver interesseret køber er velinformeret til ikke at vente for længe
Så enhver interessert kjøper anbefales å ikke vente for lenge

Hvis du drømmer om en død hest- et klart signal til ikke at vende tilbage til det forhold,
Hvis du drømmer om en død hest- et klart signal om ikke å gå tilbake til forhold

Hvis din browser er indstillet til ikke at acceptere cookies,
Hvis nettleseren din er innstilt på å ikke godta cookies,