TIL IKKE - oversættelse til Spansk

• a no

Eksempler på brug af Til ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gode grunde til ikke at sige fra.
Buenas razones para decir que NO.

Livet er for kort til ikke at udleve sine drømme.
La vida es demasiado corta como para NO perseguir nuestros sueños.

Du får ikke overtalt den her forsamling til ikke at spise.
No convencerás a esta gente de que no coma.

Livet er for kort til ikke at gøre det!
¡La vida es muy corta para NO hacerlo!

De hyppigst angivne grunde til ikke at blive vaccineret var.
Las razones por las que optaron por no vacunarse fueron.

Nu er det et incitament til ikke at slæbe.
Ahora es incentivo para NO producir.

Vi AA'ere gør en særlig brug af det til ikke at drikke.
Nosotros los A.A. damos algunos usos especiales a ese refrán par ayudarnos a no beber.

Roth fordømt Saudi-Arabien og de andre Persiske Golf-stater til ikke at acceptere flygtninge.
Roth denunció Arabia Saudita y otros estados del Golfo Pérsico por no aceptar refugiados.

Medmindre selvfølgelig, er du rigtig god til ikke at dø.
A menos, claro, eres realmente bueno en no morir.

Årsager til ikke at investere i guld.
Razones por las cuales NO invertir en Oro.

Og være indehaver af et kørekort til ikke mindre end 12 måneder.
Y ser titular de conducir una licencia de por no menos de 12 meses.

Han opfordrer vinbønderne til ikke….
Los viticultores piden no ser….

Grunde til ikke at ønske adoption.
Motivos por los que NO adoptar.

Vi forbeholder os ret til ikke at offentliggøre din anmeldelse,
Nos reservamos el derecho a NO publicar tu valoración

Disse tredjeparts tjenesteudbydere er forpligtet til ikke at bruge dine personlige data ud over at levere de tjenester, der anmodes om af Leverandøren.
Estos proveedores de servicios de terceros están obligados a NO utilizar sus Datos Personales excepto para proporcionar los servicios solicitados por la Compañía.

Det vil hjælpe os til ikke at miste vores hoved foran vanskeligheder
Nos ayudará no a perder la cabeza ante las dificultades

Vi opfordrer dig til ikke at stole dens kommercielle data,
Le rogamos que no a confiar sus datos comerciales,

Vi opfordrer dem til ikke at risikere din online sikkerhed ved at klikke på dem.
Le rogamos que no a riesgo de su seguridad en línea haciendo clic en ellos.

Vi opfordrer dem til ikke at begå den samme fejl i fremtiden,
Le rogamos que no a cometer el mismo error en el futuro,

De kan blive fristet til ikke blot at føle medlidenhed med de stakkels sjæle, som er i mørke
Ellos pueden ser tentados a, no solo sentir compasión por aquellas pobres almas que están en oscuridad