TILBAGEHOLDELSEN - oversættelse til Norsk

• oppbevaring
• tilbakeholdelsen
• reserveringen
• retensjonen
• tilbakeholdingen

Eksempler på brug af Tilbageholdelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er i stand til at øge tilbageholdelsen af vand i tarmen,
er i stand til å øke oppbevaring av vann i tarmen,

frigiver vi tilbageholdelsen og giver dig adgang til pengene igen.
frigir vi reserveringen og gjenoppretter tilgangen til de gjeldende pengene.

som drog omsorg for barnets person, ikke faktisk udøvede forældremyndigheden, da bortførelsen eller tilbageholdelsen fandt sted, eller havde samtykket i eller efterfølgende affundet sig med bortførelsen eller tilbageholdelsen, eller.
faktisk ikke utøvde retten til foreldreansvar på den tid da bortføringen eller tilbakeholdelsen fant sted, eller hadde samtykt i eller på et seinere tidspunkt godtatt bortføringen eller tilbakeholdelsen; eller.

frigiver vi tilbageholdelsen og genopretter din adgang til pengene.
frigir vi reserveringen og gjenoppretter tilgangen til de gjeldende pengene.

Så lørdag var tilbageholdelsen langt fra en ideel situation for" The Breakfast Club" -banden, men jeg er sikker på,
Så lørdag var frihetsberøvelse langt fra en ideell situasjon for †œThe Breakfast Club† gjengen,

Selv om 20% tilbageholdelsen kan inddrives,
Selv om 20% tilbakeholdelsen kan gjenvinnes

Tilbageholdelsen eller afbrydelsen af en operation ophæves ikke,
Tilbakeholdingen eller stansingen av en operasjon skal ikke oppheves

Infektion forekommer ikke på grund af manglende overholdelse af betingelserne for tilbageholdelse.
Infeksjon oppstår ikke på grunn av manglende overholdelse av vilkårene for frihetsberøvelse.

Forlænget tilbageholdelse og udnyttelse.
Utvidet forvaring og utnytting.".

Du kan justere formen på busken ved at ændre betingelserne for tilbageholdelse.
Du kan justere formen på busken ved å endre forholdene for frihetsberøvelse.

Tilbageholdelse af ejendom: mindre end et år(" kortsigtet kapitalgevinster").
Forvaring av eiendom: mindre enn ett år("kortsiktig kapitalgevinster").

Eventuelle tilbageholdelser i betalinger vil blive pålagt 1,5% i rente pr. påbegyndt måned.
Eventuell tilbakeholding av betalinger vil bli pålagt 1,5 % rente pr. påbegynt måned.

Tilbageholdelse af ejendommen: mere end et år(" langsigtet realisationsgevinst").
Forvaring av eiendommen: mer enn ett år("langsiktig kapitalgevinst").

detaljerede oplysninger vedrørende en inspektion eller en tilbageholdelse kan offentliggøres.
detaljerte opplysninger om en inspeksjon eller en tilbakeholding kan offentliggjøres.

i almindelighed ved en procedure tilbageholdelse.
og generelt ved en forvaring prosedyre.

Advokaten bliver afholdt i Clark County tilbageholdelse Center på$ 250.000 kaution.
Advokat blir holdt i Clark County forvaring Center på $ 250,000 kausjon.

Det er rapporteret tilbageholdelse af legenden generøse arme feeds Under bilen hungersnød.
Det er rapportert internering av legenden sjenerøse armer feeds Under bilen hungersnød.

Det øger også kvælstof tilbageholdelse i musklerne for mere eksplosive løft træning.
Det øker også nitrogen retensjon i musklene for flere eksplosive løfte trening.

Tilbageholdelse: holde kunderne
Bevaring: holde kunder

Retslig tilbageholdelse bevarer også versionsoversigten for de elementer, der er blevet ændret.
Rettslig sperre opprettholder også versjonshistorikken for elementer som endres.