TILBAGEKALDTE - oversættelse til Norsk

• tilbakekalte
• trakk
• tilbakekalt

Eksempler på brug af Tilbagekaldte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er der en risiko for, at det er et af de tilbagekaldte kabler.
er det fare for at det er en av de tilbakekalte.

i forbindelse med tilbagekaldelsen, og Køber kompenseres for sine omkostninger, efter Sælger har modtaget de tilbagekaldte produkter.
vil bli kompensert for utgiftene og kostnadene etter at de tilbakekalte produktene har nådd Selger.

Din enhed kan koble sig på internettet ved validering af et digitalt certifikat for at downloade aktuelle lister med tilbagekaldte certifikater eller opdatere listen med digitale certifikater.
Din Enhet kan kobles til Internett når et digitalt sertifikat skal verifiseres, for å laste ned en oppdatert liste over tilbakekalte sertifikater(CRL) eller for å oppdatere listen over digitale sertifikater.

kunderne har tilstrækkelig tid til at udskifte tilbagekaldte airbags, før de udgør en sikkerhedsrisiko.
kundene vil ha tilstrekkelig tid til å erstatte tilbakekalte kollisjonsputer før de representerer en sikkerhetsrisiko.

bare sidste år, det tilbagekaldte sine planer om at yde internet service via droner drevet af solenergi teknologi, ligesom Facebook planlægger at foretage.
bare i fjor, det tilbakekalt sine planer om å tilby Internett-tjenesten via droner drevet av solenergi-teknologi like Facebook planlegger å gjennomføre.

Varsels-signalet for en ny start for den tilbagekaldte klasse vil blive afgivet ét minut efter,
Varselsignalet for en ny start for den tilbakekalte klassen skal gis ett minutt etter

vi har stadig ret til at behandle de oplysninger, som vi har indsamlet om dig, før du tilbagekaldte dit samtykke.
vi har fortsatt rett til å behandle informasjonen vi samler om deg, før du trekker tilbake samtykket ditt.

I en tid som vores karakteriseret ved en markant sektorspecialisering såvel som mange kunstige grænser( som den cyklisk tilbagekaldte mellem kunst og håndværk),
På en tid som vår, preget av en markert sektorspesialisering, så vel som mange kunstige grenser(som den syklisk tilbakekalte en mellom kunst og håndverk),

og at Nissan tilbagekaldte dem alle i USA og knuste partiet.
og at Nissan tilbakekalte dem alle i USA og knuste mye.

Eksempelvis tilbagekaldes licenserne til produkter, og brugerne kan ikke bruge produkterne.
Lisenser for produkter blir for eksempel tilbakekalt, og brukerne kan ikke bruke produktet.

Elbiler fra VW skal tilbagekaldes efter fund af cadmium.
Biler kan bli tilbakekalt etter funn av kadmium.

Fri tilbagekald service- den indledende fase af brug af widget Callbackhub.
Gratis tilbakeringing service- den innledende fasen av bruk av widget Callbackhub.

Hvordan gives eller tilbagekaldes samtykke til installation af cookies.
Hvordan gi eller tilbakekalle samtykke til installasjon av Cookies.

Overraskende, er de ikke tilbagekaldes eller sanktioneres," sagde Afdal.
Overraskende, er de ikke opphevet eller bli sanksjonert", sier Afdal.

Denne beslutning blev tilbagekaldt i 1989 under perestrojka.
Denne avgjørelsen ble opphevet i 1989 under Troika.

Licensgiveren kan ikke tilbagekalde frihederne, så længe du følger licensvilkårene.
Lisensgiver kan ikke kalle tilbake disse frihetene så lenge du respekterer disse lisensvilkårene.

Hvis du tilbagekalder dit samtykke, vil dine personlige data blive slettet snarest muligt.
Hvis du kaller tilbake samtykket, slettes personopplysningene så snart som mulig.

Læs også: Toyota tilbagekalder 2,4 millioner hybridbiler efter fejl.
Les også: Toyota kaller tilbake 2,4 millioner hybridbiler.

Dens autonomi blev tilbagekaldt igen i 1911.
Sin selvstendighet ble opphevet igjen i 1911.

IKEA tilbagekalder SLADDA cykel.
Ikea kaller tilbake sykkel.