TILBEDERE - oversættelse til Norsk

• tilbedere
• tilbederne

Eksempler på brug af Tilbedere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev herefter mere og mere vanskeligt at identificere hvem der var sande tilbedere af Gud i hans åndelige tempel.
Deretter ble det vanskeligere og vanskeligere å se hvem som virkelig tjente Gud i hans åndelige tempel.

glat af århundreders tilbedere, der gnider eller endda kysse den,
glatt av århundrer med tilbedere som gni eller kysse det

bronze, nogle af dem i mandshøjde, som gennem århundreder doneredes af tilbedere.
gjennom flere århundrer er blitt donert bort av tilbedere.

Buddha fremtidens forgyldt træ, der hilser tilbedere til templets indgang.
Buddha av fremtiden forgylt tre, som tar imot tilbedere til templet inngangen.

Vatikankoncil mange kirker lukker deres døre på grund af manglende tilbedere og præster.
siden Vatikanet II mange kirker stenge sine dører for manglende tilbedere og prester.

Set i lyset af Jesu udtalelse om at sande tilbedere skal tilbede Gud i ånd
Jesu befaling om at sanne tilbedere skal tilbe Gud med ånd og sannhet,

var Kristi sande tilbedere( og blandt disse var de tre Jesu disciple, som skulle blive tilbage),
var sanne tilbedere av Kristus(blant dem var ade tre av Jesu disipler

For i moskeen, når kaldet til bøn er lød og tilbedere samles sammen,
For i moskeen når det kalles til bønn og tilbederne samles fem ganger om dagen,

Store nok til at rumme 10.000 tilbedere, blev denne smukke moskats 15 enorme buer
Stor nok til å imøtekomme 10 000 tilbedere, ble disse vakre moskéens 15 enorme buer

almindeligt et væld af mindre Buddha statuer, skænket af tilbedere til at gøre merit.
vanligvis en rekke mindre Buddha-statuene donert av tilbedere å gjøre fortjeneste.

iPhone Etablerede sig som et øjeblikkeligt hit blandt alle dem," hvor nogensinde du er" rush tilbedere, der tilbyder uforglemmelig casino spiloplevelse på samme niveau som det er på din fineste hjemmecomputer.
iPhone Etablert seg som et øyeblikksslag blant alle de"uansett hvem du er" rush tilbedere, og tilbyr uforglemmelig casino spillopplevelse på samme nivå som det er på din fineste hjemmedatamaskin.

som blot bruger magtbegærets kanaler- til at skaffe sig tilbedere.
bare bruker maktbegjærets kanaler til å skaffe seg tilbedere.

Og for det fjerde hjælper vores kærlige Far dig til at holde ud i din opgave ved at give dig et globalt brodersamfund af sande tilbedere der' bliver ved med at trøste hinanden
Kor 4:7 For det fjerde lar din omsorgsfulle Far deg bli en del av et globalt brorskap av sanne tilbedere som‘fortsetter å trøste hverandre

ved Uhuru Park, fortalte til tusindvis af tilbedere og TV seere i en direkte TV
fortalte pastor Bonnke tusenvis av tilbedere og millioner av TV-seere i en direkte TV-

gennem tiden kom tilbedere af den græske ild-
og etter hvert kom tilbedere av den greske ildguden Hefaistos,

du ender med en udførlig hellig kuppelstruktur, som dine tilbedere kan beundre( som også beskytter den evige flamme fra elementerne),
du ender med en forseggjort hellig kuppelstruktur for dine tilbedere å beundre(som også beskytter den evige flammen fra elementene også),

Sidste dages hellige tilbeder Jesus Kristus som deres Frelser og Forløser.
Siste-dagers-hellige tilber Jesus Kristus som sin Frelser og Forløser.

Tilbeder: Eller“ udfører hellig tjeneste for”.
Tilbe meg: Eller:«utføre hellig tjeneste for meg».

Tilbeder af Muhammeds lære.
Etterfølgere av Muhammeds lære.

Tilbeder: Eller“ udfører hellig tjeneste for”.
El.:«utførte hellig tjeneste for».