TILBER - oversættelse til Dansk

• tilbeder
• tjener
• forguder
• dyrker
• tilbede
• tilber

Eksempler på brug af Tilber på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor tilber jeg Jocelyn og ingen annen.
Derfor beder jeg til Jocelyn og ingen andre.

Hva slags fanatikere tilber en slik gud?
Hvad er det for fanatikere, der tilbeder sådan en gud?

Rasjonalismen tilber fornuften og gjør den til målestokk for kristentroen.
Rationalismen har fornuften til afgud og gør denne til religionens kendetegn.

Kategori 2: Tilber den sanne Gud på en måte han ikke godkjenner.
Kategori 2: Tilbedelse af den sande Gud på en måde han ikke kan godkende.

Jeg tilber ikke steinklumper
Jeg ærer ikke sten,

Jeg tilber også la Virgen de Guadalupe.
Jeg beder også til la Virgen de Guadalupe.

Jefta lever i en tid da israelittene ikke lenger tilber Jehova.
Jefta lever på et tidspunkt hvor israelitterne er holdt op med at tilbede Jehova.

Det er som hele mennesker vi tilber Gud.
Vi er som mennesker prisgivet Gud.

Ikke kommer jeg til å tilbe det dere tilber, 3.
Ikke tilbeder jeg, hvad I har tilbedt, 5.

Som hvorvidt man egentlig tilber den samme guden.
Det virker bestemt som om vi tilbeder den samme gud.

På hvilke måter kan de som tilber Jehova og følger hans Sønns lære, vise nestekjærlighet?
Hvordan kan de der tjener Jehova og følger hans søns lære, vise næstekærlighed?

Du tilber henne, men tør aldri si det til henne,
Du forguder hende, men tør ikke sige det til hende

om det er Ham dere tilber.
der har skabt dem, hvis der Ham, I tjener.".

De tilber meg forgjeves, for de læresetningene de holder fram, er menneskebud.'».
Det er forgæves, de dyrker mig, når deres lære blot er menneskebud.'.

verdens mest fantastiske kvinne tilber deg.
verdens dejligste kvinde forguder dig.

Hva sier Bibelen til kristne som er gift med en som ikke tilber Jehova?
Hvilket råd giver Bibelen dem der er gift med en som ikke tjener Jehova?

og jeg føler at han tilber meg.
Og det føles, som om han forguder mig.

jeg nå kjenner den Gud jeg tilber.
jeg nu kender den Gud jeg tjener.

Bønn til helgener, tilber Jomfru Maria
Bøn til helgener, tilbede Jomfru Maria

Johannes fikk også se hele jorden bli et paradis der alle tilber Jehova i fred og enhet.
Han så også hele jorden blive til et paradis hvor alle tjener Jehova i fred og enhed.