TILBRINGER DET MESTE - oversættelse til Norsk

• tilbringer mesteparten
• tilbringer det meste
• bruker mesteparten
• bruker det meste

Eksempler på brug af Tilbringer det meste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

er sandsynligvis de steder, hvor folk tilbringer det meste af deres tid, når de er fri.
er trolig de stedene der folk tilbringer mesteparten av sin tid når de er gratis.

Vi tilbringer det meste af vores liv med at bevæge os mellem forskellige miljøer, hvor noget altid kræves af os.
Vi tilbringer det meste av våre liv med å gå mellom ulike miljøer der noe alltid blir etterspurt av oss.

Vi tilbringer det meste af dagen ombord på et par små både,
Vi tilbringer det meste av dagen om bord på et par små båter

lettere der, hvor folk tilbringer det meste af deres tid.
enklere på stedene hvor folk tilbringer det meste av sin tid.

han er en stor fodboldfan og tilbringer det meste af sin fritid med at underholde sin lille datter.
er en stor fotballfan, og tilbringer det meste av fritiden sammen med datteren.

hvor gruppen tilbringer det meste af tiden sammen.
der gruppen tilbringer det meste av tiden samlet.

Så er der dem, der lægger deres æg på selve fødevarerne og faktisk tilbringer det meste af deres tilværelse midt i maden.
Så er det den annen gruppe: de som legger egg i selve matvarene og tilbringer det meste av tilværelsen«midt i matfatet».

Den gulstrubede mår tilbringer det meste af tiden i træerne,
Rødpandaer tilbringer det mest av tiden i trærne

Hvad kunne være bedre end det sted, hvor man tilbringer det meste af sin dag på at finde kærligheden.
Hva kan være bedre enn det stedet hvor en tilbringer mesteparten av sin tid til å finne kjærligheten.

Du tilbringer det meste af din dag i sengen,
Du tilbringer mye av dagen i sengen,

Den er lyssky og tilbringer det meste af sit liv skjult i nærheden af de steder, hvor de potentielle bloddonorer tilbringer de mørke timer.
Veggedyret er lyssky, dvs. at den tilbringer det meste av sitt liv skjult i nærheten av de steder hvor potensielle bloddonorer tilbringer de mørke timer.

Selvom han har sit eget skrivebord på kontoret, så er det ikke her han tilbringer det meste af sin tid.
Selv om hun nå er innehaver av et nytt studio så er det ikke her hun kommer til å bruke mesteparten av arbeidstiden.

du fokuserer på det miljø, hvor du tilbringer det meste af din dag.
anbefaler vi å fokusere på miljøet som du kommer til å tilbringe mesteparten av dagen din i.

Hvis du er en person, der tilbringer det meste af din dag ved at sidde ved et skrivebord,
Hvis du er noen som tilbringer mesteparten av dagen ved å sitte ved et skrivebord,

Hvis din hund tilbringer det meste af sin tid på en terrasse
Hvis hunden din tilbringer mesteparten av sin tid på en terrasse

Senere møder vi Askilds ældste søn Niels, der tilbringer det meste af barndommen i et skab under vasken,
Senere møter vi Askilds eldste sønn Niels, som tilbringer det meste av barndommen i et skap under vasken,

I uge 26 af graviditetenbabyen tilbringer det meste af tiden, men når han er vågen, meget kraftigere end i de foregående….">
I uke 26 av graviditet, babyen tilbringer mesteparten av tiden sovende,

Du tilbringer det meste af natten i flyet,
Du tilbringer det meste av natten på flyet,

så kyklopen tilbringer det meste af sin fritid med at skrive digte
så kyklopen bruker det meste av tiden sin på å skrive dikt

For husdyr, der tilbringer det meste af deres tid derhjemme, er at snuse omgivelserne en kilde til berigelse,
For tamme hunder, som tilbringer mesteparten av tiden hjemme, er å snuse omgivelsene en kilde til berikelse