TILBRINGER - oversættelse til Norsk

• tilbringer
• bruker
• tilbringe
• bruke
• tilbrakte
• tilbringes
• brukte

Eksempler på brug af Tilbringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Carol tilbringer dagen med sine ikke-fængslede børn.
Carol skal tilbringe dagen med sine barn som ikke er i fengsel.

Vi tilbringer ikke en nat til her.
Vi skal ikke bo her en eneste natt til.

Og de to venner tilbringer meget tid sammen.
De to tilbringer mye tid sammen.

Her tilbringer i jeres sidste nat i Himalaya.
Her tilbringer vi vår siste natt i Himalaya.

Al den tid, I to tilbringer sammen.
All den tiden dere to tilbringer sammen.

De tilbringer en dag eller to med hver afdeling.
De kommer da til å tilbringe et par dager på hver avdeling.

Hvor tilbringer du mest tid, og hvor vil du helst være?
Hvor oppholder du deg mest, og hvor skulle du ville oppholde deg mest?

Hvordan tilbringer 10 dage i New Zealand.
Hvordan å tilbringe to uker i New Zealand.

Du tilbringer ferien med dine nærmeste,
Du vil tilbringe denne ferien dine kjære,

Vi tilbringer fem dage med at udforske verdens nordligste øgruppe.
Vi vil tilbringe fem dager hvor vi utforsker verdens nordligste skjærgård.

Det drejer sig om den tid, man tilbringer med sine venner.
Respekter tiden som de tilbringer sammen med sine venner.

Hvordan tilbringer sommeren før with skole?
Hvordan bruker du den sommeren før med skolen?

De tilbringer en stor del af dagen med at søge føde.
De bruker det meste av dagen på å lete etter mat.

Efter operationen tilbringer du yderligere 1-2 dage i vor klinik.
Etter operasjonen oppholder du deg 1-2 dager til ved vår klinikk.

Nogle mennesker tilbringer hele livet sammen.
Noen mennesker lever hele livet sammen.

Hvordan tilbringer I søndagen?
Hvordan tilbringer dere søndagen?

Jeg tilbringer for lang tid foran spejlet.
Jeg sitter altfor mye foran speilet.

Vi besøgte museet mens tilbringer dagen i Pont Aven.
Vi besøkte museet mens du tilbringer dagen i Varna.

Derefter tilbringer hele finishen.
Deretter bruker du hele finishen.

Jeg tilbringer natten med dig.
Jeg skal tilbringe natten med deg.