TILBRINGER - oversættelse til Tysk

• verbringen
• verbringt
• verbringe
• verbringst

Eksempler på brug af Tilbringer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbringer du weekenden med ham?
Bleibst du hier und verbringst das Wochenende mit ihm?

De tilbringer en del tid sammen.
Ihr beide verbringt viel Zeit miteinander.

Tilbringer du mest tid i felten.
Sie verbringen ihre Zeit im Einsatz.

At vi tilbringer næste nytårsaften sammen.
Dass wir das nächste Silvester zusammen verbringen.

Hvordan tilbringer du din anden barndom?
Wie verbringst du deine zweite Kindheit?

så tilbringer du natten.
dann bleibst du über Nacht.

Vi tilbringer hvedebrødsdagene i Paris.
Wir machen Flitterwochen in Paris. Nun.

Du tilbringer hele dagen med aber.
Du verbringst den ganzen Tag mit einem Affen.

Du tilbringer meget tid sammen med dem.
Du verbringst viel Zeit mit ihnen.

Vinteren tilbringer den på det åbne Atlanterhav.
Den Winter verbringen diese Vögel auf dem offenen Atlantik.

Her tilbringer vi det meste af tiden.
Hier verbringen wir unsere Zeit.

Hun tilbringer livet alene i huset.
Sie verbringt den ganzen Tag allein zu Hause.

Carol tilbringer dagen med sine ikke-fængslede børn.
Carol verbringt den Tag mit ihren nicht-eingesperrten Kindern.

Børn tilbringer hele deres skoletid i barakker.
Manche Kinder verbringen ihre gesamte Schulzeit in Baucontainern.

Jeg tilbringer for lang tid foran spejlet.
Ich verbringe viel zu viel Zeit vor dem Spiegel.

Hvor og hvordan hun tilbringer sin fritid.
Mit wem und wo sie ihre Freizeit verbringt.

Jeg tilbringer hver eneste weekend med dig.
Ich verbringe jedes Wochenende mit dir.

Vi tilbringer ikke en nat til her.
Wir verbringen keine weitere Nacht hier.

Og modigt tilbringer deres liv.
Und verbringen mutig ihr Leben.

Tilbringer tid i frisk luft.
Verbringe Zeit an der frischen Luft.